伝統的なヒジャーブの服を着た2人の若い姉妹は、ストーブの上でタマネギを揚げながら母親の注意を引こうと笑いました。
生後6ヶ月の妹と一緒に、少女たちはアフガニスタンの新しい支配者タリバンから今直面している脅威に気づいていない。
母親のナビラは、上級職の女性を許さない政権によって職場に戻らないという命じられた250人の女性裁判官のうちの1人だった。月曜日にCNNを引用して、彼のファーストネームのみの言及は彼を守ることを目的としました。
ナビラは、原理主義者だけでなく、かつて投獄された男からの報復も恐れていると語った。彼らが政権を握ったとき、タリバンは刑務所の門を開け、何千人もの有罪判決を受けた犯罪者を解放しました。
「私たちが安心できない今、同じ犯罪者が私自身の人生、私の家族の人生を追いかけています。「彼らが復讐を取るならば、神は禁じられています」と、ナビラが言いました。
8月中旬のタリバン買収後、数十人の女性裁判官がアフガニスタンから逃れた。米国に拠点を置く国際女性裁判官協会(IAWJ)のヴァネッサ・ルイス判事によると、取り残された人々は現在隠れている。
旧アフガニスタン政府の下で働いていたすべての裁判官、男性と女性は現在、タリバンの任命者に置き換えられていると、2人の裁判官がCNNに語った。
しかし、ルイスは、女性裁判官は彼らの性別を懸念し、男性に大きな価値を与える政権の特定のターゲットになると言いました。実際、多くの女性裁判官は、強姦、殺人、家庭内暴力など、女性に対する暴力の最悪のケースを管理しています。
「彼らは彼らに有罪判決を下す裁判官に怒るでしょう。しかし、女性は公式の権限を持っており、男性の判断に座って、全く異なる秩序の怒りです」と、ルイスが言いました。
IAWJや他の組織は、手遅れになる前に、米国や他の西側諸国からのより多くの助けが必要だと言っていますが、女性のための安全な方法を見つけるために競争しています。
「彼らは母親が殺されるのを見ることができませんでした」とルイスは言いました。
タリバンがアフガニスタンを押収する前は、女性裁判官も前政権に危険にさらされていた。
1月、タリバンは責任を否定したが、2人の最高裁判所判事が正体不明の銃撃犯によってカブールで射殺された。
それ以来、アフガニスタンの女性や前政府に所属する人々に対する脅威が増加しています。
先週、国連人権高等弁務官ミケーレ・バチェレは人権理事会に対し、彼女の事務所はタリバンがドア・ツー・ドア・チェックを行い、特定の人々を探し、米国と協力したことについて「多数の申し立て」を聞いたと語った。
彼女は、女性は徐々に公共スペースから除外され、「多くの専門セクター」の制限の増加に直面していると言いました。ナビラは、彼女が死の脅迫を受けた日も遠くないと言いました。
「タリバンがカブールに到着してから1、2日後、私の個人番号が連絡を受け、私は復讐の脅迫を受け、死を脅かされました」と、ナビラは言いました。
彼は電話番号を変更し、彼の家族は追跡を避けるために数日ごとに家から家に移動します。
もう一人の裁判官ビビは、タリバンがカブールに入って以来、3人の幼い子供たちと一緒に隠れていた。
「私の最悪の恐怖は私の子供たちです、彼らは母親が殺されているのを見ることができません」と、ビビはセキュリティ上の理由から彼女のファーストネームだけを使用しています。
「よく眠っていない、よく食べていない。私たちはただ待っている、私たちは普通の人間のように生きるのをやめました。
ビビは、カブールが倒れ、写真、電話番号、自宅の住所を含むすべての作業ファイルと個人情報を含む彼女のオフィスに戻ることができなかったので、急いで職場を離れなければならなかった。
彼は、タリバン、または元拘禁者が情報を使用して彼らを追跡できるのではないかと懸念している。
「彼らは私を見つけ、私を殴り、私を殺し、恐れる人がいないのは彼らの権利だと感じています。
ナビラとビビとその家族は、IAWJを含む組織の助けを借りてアフガニスタンを離れようとしましたが、進歩は遅れています。
ルイスは、彼らができる限りのことをしていると言いましたが、彼らの資源は限られており、彼は西側諸国にもっと多くのことをするよう促しました。
「政府は、今アフガニスタンで危険にさらされている人々に許可を与える上で、より良く、より機敏で、より正直である必要があります」と、ルイスが言いました。「緊急事態に直面しているときに官僚制度を削減する必要があり、我々は緊急事態に対処しています。
これまでにアフガニスタンから逃れることができた女性裁判官は数十人に過ぎない。経験豊富な裁判官は、8人の甥と少女を含む家族と一緒にカブールからポーランドへのフライトに出ることができました。しかし、それは簡単な旅ではありませんでした。
「私はあまりにも多くの人々と2泊空港の門にいて、私は多くの子供たちを連れて来ました」と、裁判官は、まだアフガニスタンにいる家族を守るために名前を付けたくなかったことを思い出しました。
「カブール空港で3日2泊は本当に人生で最悪の夜でしたが、私たちはそれを乗り越えました。私は生存の(他の)希望を持っていません」と、彼は続けました。
彼はタリバンが彼を追跡しようとした後、彼が国を逃れなければならなかったことを知っていました。
「5人のタリバンが私の近所に私のことを尋ねて来ました。タリバンが私を追いかけているのを知ったとき、私は彼らが私を見つけたらとても怖かったので、私もその地域から引っ越しました。
家族のことを心配するだけでなく、女性たちは苦労して稼いだキャリアを悲しんでいます。
アフガニスタンに閉じ込められた人々にとって、不満と恐怖は増加しています。
「私たちは取り残されたものであり、私たちは皆怒り、失望を表明します。私たちは働く権利を失った「我々はアフガニスタンに滞在することは不可能だと思います」と、ナビラが言いました。
危険にもかかわらず、ナビラは彼が選んだキャリアパスに専念しており、いつかベンチに戻ることを望んでいます。
「私は、自分が選んだすべての分野と、長年にわたって学んだ分野を後悔している訳はしません。私たちは長年、暴力、抑圧、不正と闘うために働いてきましたが、私は仕事を続けたいと思っています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
