北京 (ロイター) - 中国の牛肉輸入業者は月曜日、狂牛病の2つのケースが即時の市場影響を及ぼさなかったため、主要サプライヤーであるブラジルによる輸出の停止は、取引の急増を見越して取引に固執する一部のバイヤーと共に、即時の市場影響はないと述べた。
ブラジル当局は、異なる州で「非定型」狂牛病の2例を確認し、先週の土曜日にこの問題に関する以前の取り決めの一環として中国への牛肉輸出を停止したと発表した。
ブラジルは中国の牛肉輸入の40%のシェアを占めているが、この状態は月曜日に牛肉価格の上昇を引き起こさなかった。一方、一部の輸入業者は取引を続けている。
大連に本拠を置く輸入国ゴールドリッチ・インターナショナル(中国)のゼネラルマネジャー、グレース・ガオ氏は「我々はまだ購入中で、工場は在庫を維持しなければならない」と述べた。
ブラジルでは、フリゴルの第4位の牛肉加工業者が月曜日、工場の1つで労働者を15日間解雇すると発表した。
フリゴルの報道局は、休暇はイスラエルの需要の季節的な減速によるものだと述べ、中国の輸出との関連の可能性についてコメントを控えた。同社は、休暇中の何人の詳細をすぐに提供しませんでした。
「非定型」狂った牛は、病気が自然に発生し、高齢の牛でのみ散発的に起こるので、病気の古典的な形態よりも低いリスクを有すると考えられている。
「古典的な」狂牛病、またはBSEは、汚染された飼料を介して伝染し、ヒトのクロイツフェルト-ヤコブ病変異体にリンクされています。
サンバ国が輸出を停止したのは今回が初めてではない。ブラジルは以前、「異常な」ケースを報告した後、2019年に10日間輸出を停止しました。
「中国政府は輸入を禁止しないと思う。「ブラジルは非常に重要だ」とラボバンクのシニアアナリスト、パン・チェンジュンは言った。中国税関当局は直ちにコメントの要請に応じなかった。
ブラジルは今年1月から7月にかけて50万トン以上の牛肉を中国に出荷し、中国の総輸入量の38%を占めた。中国の税関データによると、これはブラジルの隣国であるアルゼンチンの2番目のサプライヤーをはるかに上回り、供給は30万トンを下回っています。
世界的な牛肉供給はタイトであり、価格はすでに過去最高を記録しており、中国産牛肉のもう一つの大きな買い手を追加しました。
「これが15日間しか続かなかったら、全く効果はないだろう。ブラジルはまだ生産中で、ここで肉を送るのに2ヶ月かかりました」と、彼はメディアに話すことが許されなかったので、名前を付けることを辞退しました。
中国への牛肉の小規模サプライヤーであるアイルランドは、昨年5月に狂牛病の「異常な」症例を報告した。同国は中国への輸出を再開できていない。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
