バイデン大統領、タリバンがカブールに入る前にアシュラフ・ガーニを呼び出し、軍事援助に政治について議論
プレシデン・バイデン・ダン・アシュラフ・ガーニ(ウィキメディア・コモンズ/米国国務省)

シェア:

米国大統領と追放されたアフガニスタンのアシュラフ・ガーニ大統領は、最後の電話で政治戦略と軍事援助について話し合い、電話で話し合った。

しかし、7月23日に14分間続くと予想される電話で、彼は気づいていなかったか、深刻なタリバンの脅威に直面する準備ができていました。

1 社長の電話のトランスクリプトを確認し、会話を認証するためにオーディオを聞いた。材料は、それを配布する権限を持っていないソースによって匿名を条件に提供されます。

この呼びかけの中で、バイデン大統領は、ガーニがアフガニスタンのエスカレートする状況を抑える計画を公に投影することができれば、支援を申し出た。

「我々は、計画が何であるかを知っていれば、緊密な航空支援を提供し続けます」と、バイデンが言いました。呼び出しの数日前、米国はアフガニスタン治安部隊を支援して空爆を行い、タリバンがドーハ和平合意に違反したと述べた動き。

biden ghani
バイデン大統領とアシュラフ・ガーニ。(ウィキメディア・コモンズ/DoD/グレン・フォーセット)

米国大統領はまた、今後の軍事戦略に対するアフガニスタンの強者からの支持を得るようガーニに助言し、ビスミラ・カーン・モハマディ国防相に言及して、この取り組みを担当する「戦闘機」を置いた。

さらに、バイデン大統領は、米国政府によって訓練され、資金提供されているアフガニスタン軍を称賛した。

「あなたは明らかに最高の軍隊を持っています。「あなたは70-80,000に対して300,000の重武装した軍隊を持っており、彼らは明らかにうまく戦うことができます」と、バイデンが言いました。数日後、アフガニスタン軍はタリバンに対する闘争をほとんど受けず、同国の州都を横断し始めた。

協議の多くでは、バイデンは彼がアフガニスタン政府の認識問題と呼ぶものに焦点を当てた。「私はあなたに世界中の認識を伝える必要はありませんし、アフガニスタンの一部の地域では、タリバンとの戦いの面で物事がうまくいっていないと思います」と、バイデンが言いました。「そして、それが真実であろうとなかろうと、別の画像を投影する必要があります。

バイデン大統領はガーニに対し、アフガニスタンの著名な政治家が共同記者会見を行い、新しい軍事戦略を支持すれば「認識は変わり、大きく変わると思う」と語った。

biden ghani
バイデン大統領とアシュラフ・ガーニ。(ウィキメディア・コモンズ/米国国務省)

アメリカの指導者の言葉は、彼が23日後に大規模な蜂起と差し迫った破壊を予想していないことを示しました。「我々は、あなたの政府が生き残るだけでなく、持続可能で成長することを確実にするために、外交的、政治的、経済的に懸命に戦い続ける」とバイデンは言った。ホワイトハウスは火曜日の呼び出しについてコメントを控えた。

電話の後、ホワイトハウスは、アフガニスタン治安部隊と議会からのアフガニスタンへの資金援助を求める政府を支援するというバイデンのコミットメントに焦点を当てた声明を発表した。

ガーニはバイデン大統領に「軍事的解決のバランスを取り直す」ことができれば平和があると信じていると語った。しかし、彼は「我々は迅速に移動する必要があります」と付け加えました。

「我々は、タリバン、パキスタンの完全な計画と後方支援、少なくとも10〜15,000人の国際テロリスト、主にパキスタン人がこれに投げ込まれた本格的な侵略に直面している」とガーニは言った。

アフガニスタン政府当局者と米国の専門家は、グループの復活の鍵として、タリバンに対するパキスタンの支援を一貫して指摘してきた。

ワシントンのパキスタン大使館はこの申し立てを否定している。「明らかに、パキスタンから渡るタリバンの戦闘員の神話は、残念ながら、アシュラフ・ガーニ氏が彼の指揮と統治の失敗を正当化するために行われた言い訳であり、混乱している」と大使館報道官はロイターに語った。

ロイターはガーニのスタッフに電話とSMSでこの話を連絡しようとしたが、役に立たなかった。アラブ首長国連邦にいると信じられているガーニからの最後の公の声明は、8月18日に来ました。彼は流血を防ぐためにアフガニスタンから逃げたと言いました。

biden dan ghani
ジョー・バイデン大統領とアシュラフ・ガーニ。(ウィキメディア・コモンズ/ホワイトハウス)

電話の時点で、米国は、バイデンが彼の前任者ドナルド・トランプによって設定された可能性から延期していたアフガニスタンからの計画的な撤退にあった。米軍は7月上旬、バグラムにあるアフガニスタンの主要空軍基地を閉鎖した。

両大統領が話したように、タリバンの反政府勢力はアフガニスタンの中央地区の約半分を支配し、急速に悪化する治安状況を示唆した。

アフガニスタンは、農村部を守るために戦うのではなく、主要都市である「人口センター」の保護に焦点を当て始める軍事戦略の変更を約束した。バイデンは戦略の承認に言及した。彼は、地上だけでなく、アフガニスタン政府に対する世界の支援を強化するために必要な国際的な「認識」に役立つだろうと述べた。

「私は軍人ではないので、計画がどう見えるべきか教えているのではなく、より多くの助けを得るだけでなく、変わる認識を得るつもりです」とバイデンは言いました。

アシュラフ・ガーニは、バイデン大統領に「あなたの支援の保証は、私たちを本当に本格的に動員するために役立ちます」と保証しました。

バイデンがガーニとの呼びかけから2週間も経たないうちに、タリバンはいくつかのアフガニスタンの州都を押収し、米国はアフガニスタン治安部隊が国を守る次第だと述べた。

バイデン・ガーニの呼びかけはまた、アフガニスタン政府を悩ませている永続的な政治的内戦を強調している。バイデン大統領が記者会見でアフガニスタンのハミド・カルザイ元大統領を含めるかと尋ねると、ガーニは断った。

「カルザイは役に立たないだろう。彼は反対であり、時間は本質であり、私たちはすべての個人を運ぶことはできません。私たちはカルザイ大統領と何ヶ月も努力してきました。最後に110分間会った時。「彼は私を非難し、彼は私が米国のストゥージであると非難しました」と、ガーニが言いました。

バイデンは、「私はあなたにその評価を与えます」と答える前に、しばらく一時停止しました。ハミド・カルザイは、彼の側近の一人に電話やテキストにもかかわらず、コメントを得ることができませんでした。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)