アフガニスタンでは音楽は聞こえてない。

イラスト/カブール・アフガニスタン(アンスプラッシュ)

最後の米国便が月曜日の真夜中にカブールを出発する前に、アフガニスタンの都市生活の印象的な光景や音の多くは変わり始めていた。

まだ国内の人々は、彼らの新しい政府、タリバンの断定的なスタイルに適応しようとしています。

8月31日火曜日、タリバンはこれまでのところ、世界にもっと心を落ち着かせる顔を見せようとしています。

公共の場で厳しい処罰はなく、2001年に連合軍によって追放される前に、彼らが政権を握ったときのように公共の娯楽を禁止しません。

文化活動は、シャリーア法やアフガニスタンのイスラム文化に違反しない限り、許可されていると彼らは言う。

運動の故郷であるカンダハルのタリバン当局は先週、ラジオ局が音楽と女性放送局の声を演奏することを禁止する正式な命令を出した。

しかし、ほとんどの人にとって、正式な注文は必要ありません。

美容院の前のカラフルな看板が塗り替えられ、ジーンズは伝統的な服に置き換えられ、ラジオ局はヒンディー語とペルシャのポップミュージック、そして落ち着いた愛国的な音楽で放送メニューを変更しています。

「タリバンが私たちに何かを変えてほしいと命じたのではなく、タリバンに放送停止を強制したくないので、今番組を変更しています」と、ゲズニ市の民間ラジオ局のプロデューサー、ハリド・セディクチは言いました。

「結局のところ、この国の誰もエンターテイメントを見つけることに興味がありません、なぜなら、私たちは皆ショックを受けています」と、彼が言いました。

「今、誰かがラジオをオンにしているかどうかさえ分かりません。

西洋の支援を受けた政府の下で暮らす20年間、カブールや他の都市では、ジム、エナジードリンク、現代的なヘアスタイル、カチカチポップソングの台頭に伴う大衆文化が育ちました。

トルコのメロドラマ、ラジオ放送番組、テレビ番組「アフガンスター」などのタレント番組が一般の人のお気に入りとなりました。

「毒」

タリバン当局者にとって、その多くはマドラサで育ち、戦争の結果として困難な年月を耐えてきたが、この変化は超過していると考えられている。

「私たちの文化は毒され、私たちが食べる食べ物にさえロシアとアメリカの影響を見ています、人々が認識し、変更する必要があるもの」と、タリバンの司令官が言いました。

「時間がかかるかもしれないが、それは起こるだろう」

全国で変化が見られました。タリバン当局者は、彼らの軍隊は人口を尊重し、無謀にも処罰すべきではないと繰り返し述べているが、多くの住民は、彼らが以下のメンバーを支配することができるとは考えていない。

「ジャララバード市全体に音楽はなく、人々はタリバンに襲われることを恐れ、心配しています」と、東部ナンガルハル州の元職員ナシームは言いました。

カブール近郊のラグマン州の地元ジャーナリスト、ザリフラ・サヘルは、タリバンの地元文化委員会の責任者は、シャリア法に沿うように彼らの放送を調整するために州のラジオ局と6つの民間ラジオ局に言ったと言いました。

それ以来、宗教問題とは無関係の音楽やニュース、政治、文化プログラムは廃止されました。

しかし、正式な差し止め命令はまだ出されていないが、メッセージは明らかに読みやすい:自由の時代は終わり、目立って見えない方が安全である。

ラグマン州の元税務官ムスタファ・アリ・ラーマンは、「ジーンズや西洋の服を着ているのを見られたら、タリバンの標的にされるのが怖い」と語った。

「彼らが私たちを罰するために何をするかは誰にも分からません。

北部の都市マザール・イ・シャリフの元民間活動家は、店やレストランがラジオを消することに同意したようだと言いました。

「音楽に関する警告はなかったが、私たちは自分たちでそれを止めた」と彼は言った。