誰もがこの世界のパンデミックを知らない場合、それはミャンマー紛争地域の何千人もの人々でなければなりません

ミャンマーの事実上の指導者アウン・サン・スー・チー氏(出典:ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ - ミャンマーの極西部で激しい紛争地域に閉じ込められた何十万人もの人々は、COVID-19について何も知らないかもしれません。これは、1年間のインターネット停止によるものです。これは人権団体によって報告された。

6月24日(水)にCNNに語ったミャンマー政府は、事実上の指導者アウン・サン・スー・チー氏率いるが、この地域の9都市へのインターネットアクセスを遮断した。政府は、この地域がインターネットを与えられれば、ミャンマー軍と反政府勢力との間で衝突を起じるだろうと懸念している。

5月には、地域の町の一つは、そのインターネットサービスを復元しました。しかし、総人口約80万人の他の8都市は断絶のままである。

ヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルは、長年にわたる情報源の切断は生命にかかわると述べている。それは人々が可能な人権侵害を報告するのを妨げるだけでなく、COVID-19パンデミックに関する公衆衛生キャンペーンからそれらを切り離すからです。

ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア法律顧問リンダ・ラフディルは声明の中で、「このパンデミックの時にミャンマー軍とラカイン州のアラカン軍との武力紛争が起きている中で、民間人が安全を保つために必要な情報を得ることが重要だ」と述べた。

6月22日月曜日の時点で、ミャンマーは6人の死亡と292の肯定的な症例を記録しました。ミャンマー保健省によると、合計64,532人が検査を受けたと宣言された。10万人以上のロヒンギャのイスラム教徒が過密キャンプに住むラカイン州北部のマウンドー市とブティダウン市で、多くの症例が発見されている。

2020年初頭にCOVID-19パンデミックが世界中に広がるにつれて、ミャンマー政府は「取り残された人なし」の情報キャンペーンを開始しました。キャンペーンは、病気の伝染を防ぐことに関するもので、そのうちの1つは物理的な距離を必要とすることです。

しかし、ミャンマーの上院でアラカン国民民主連盟を代表するフート・メイ議員は、ラカイン州北部に住む多くの人々は公衆衛生関連の通知を受け取っていないと語った。これは、キャンペーンがインターネットネットワークを必要とするメッセージングやソーシャルメディアアプリケーションを通じて広がっているからです。

「私の選挙区の人々にCOVID-19を知っているかどうか尋ねたとき、私は最初から彼らに世界的なパンデミックを説明しなければならなかった」とHtoot Mayは言った。

「彼らはそれを知らないので、彼らはCOVID-19を恐れていません、この段階では、彼らは戦いについてはるかに心配しています」と、彼が付け加えました。

ラカイン州紛争

2018年後半、タトマドーとして知られるミャンマー軍と、ラカイン州の民族ロヒンギャ・イスラム教徒の「擁護者」であり、反乱軍とみなされているアラカン軍との間で紛争が起こった。ラカインの政治団体とコミュニティの連合が発表した公開書簡によると、紛争が勃発すると、インターネットの停止により、人々の情報を直接否定する民間人の死者が増えた。

インターネットの停止にもかかわらず、衝突が激化しています。公開書簡によると、1月から5月の間の銃撃戦で合計151人の民間人が死亡し、344人が負傷した。

アラカン軍とミャンマー軍はいずれも残虐行為で訴えられている。ラカイン国民党を代表する議員のキネ・チョー・モーは、インターネットに接続しなければ、残虐行為は報告され、文書化されていない可能性があると述べた。

「両軍は人権侵害を行った可能性があり、インターネットがなければ、人々はジャーナリスト、地元および国際的なNGOから遮断された」とKhine Kyaw Moeは述べた。