韓国と米国は今月戦争訓練を行い、金正恩の兄弟は最後通告を発行する

文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩大統領の前を歩く金与正。(出典:nknews.org を経由した南北共同首脳会談記者団)

ジャカルタ - 北朝鮮の指導者キム・ジュンウンの妹である金洋正は、今月米国(米国)と合同軍事演習を行う韓国の計画について最後通告を出した。

KCNAから8月1日日曜日にロイターが引用したように、金与正は合同演習計画を「南北間の関係を改善し、再建するための破壊的な計画」と呼んだ。

彼はまた、先週の両国間のホットラインを回復する合意は、「物理的な」関係を再接続すること以上のものと見なされるべきではなく、両国の首脳会談が差し迫っていると仮定することは「賢明ではない」とほのめかした。

「我々の政府と軍は、韓国が積極的な戦争訓練を続けているのか、それとも大きな決断を下すかを引き続き監視する。希望か絶望か?それは私たち次第ではありません」と、彼が言いました。

これに先立ち、国防総省のジョン・サプル報道官は、数十人の韓国与党民主党(DP)議員が延期を求めた後、8月に予定されている米韓合同軍事演習を延期する可能性を排除した。

「計画しているトレーニングイベントのスケジュールに変更はありません。軍事的準備は国防相の最優先事項である。「我々の合同軍事訓練イベントは、我々の共同同盟の準備を確保するための主な方法です」と、Suppleは7月4日にKoreajoongangdailyが引用したようにラジオフリーアジアに語りました。

一方、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は以前、ソウルとワシントンの間で計画されている軍事演習に関するCOVID-19パンデミックの状態を考慮していた。しかし、今年の合同軍事演習は小規模で行われる可能性が高い。

韓国タイムズは30日に引用し、文大統領は、COVID-19パンデミックの現在の状況の中で、両国の多数の軍人を含む野作業演習を行うことを困難と呼んだ。

この記録では、ソウルとワシントンの間の定期的な訓練は長い間朝鮮半島の敵意の源であり、北朝鮮はそれを侵略演習と呼び、AP 8月2日を引用してミサイル発射実験で対応してきた。しかし、韓国と米国は、彼らの演習は守備的であると繰り返し述べている。

近年、韓国と米国は、北朝鮮の核危機を終わらせるための外交努力を支援するため、またはCOVID-19パンデミックのために、演習の一部を中止または削減している。

今シーズンの訓練の見通しについて尋ねられた韓国国防省のブー・スンチャン報道官は、木曜日(先週)のブリーフィングで、ソウルとワシントンは、朝鮮半島の非核化を達成するための取り組みに対する現在のパンデミックの地位などの要因を見直していると述べた。