シェア:

ジャカルタ - 南アフリカの暴動は、農地の略奪と市場に製品を運ぶトラックの禁止をもたらしました。

だから、7月14日水曜日にロイターが引用した南アフリカの業界当局者が言いました。

暴徒たちは警察と衝突し、ショッピングモールを略奪した。先週、ジェイコブ・ズマ元大統領の投獄に反対するデモをめぐる暴動の結果、多数の人が死亡した。

暴動の結果、国の主要幹線道路のいくつかは閉鎖されました。

同国の主要農業機関AgriSAのエグゼクティブ・ディレクター、クリスト・ファン・デル・ライデ氏は「農家は農産物を地元の市場や店舗に持ち込むことができないので、巨額の損失を被っている」と述べた。

ファン・デル・リーデは、AgriSAの農家の一人が輸送できない腐敗した製品から300万ランド(Rp 29億)の損失を報告したと言いました。

クワズール・ナタールのすべての砂糖工場は、主要な砂糖生産地域であり、暴動によって最悪の被害を受けた州の1つで、サトウキビトラックがハイジャックされた後に閉鎖されました。南アフリカのサトウキビ生産者最高経営責任者(CEO)トーマス・フンケ氏は、「工場は脅威にさらされており、サトウキビ農園は燃やされている」と述べた。

「現在までに約30万トンのサトウキビが燃やされています。これは約1億8000万ランド農家の収入です」とフンケは言いました。

砂糖生産者トンガート・ユレッツ(TONJ.J)は、工場と製油所も閉鎖されたと述べた。

柑橘類生産者協会のジャスティン・チャドウィック事務局長は、柑橘類の輸出も停止しており、トラックはオレンジの半分以上が輸出されているダーバン港への主要な動脈道路を使用できないと述べた。

南アフリカは、スペインに次いで世界第2位の新鮮なオレンジの輸出国です。

シリル・ラマフォサ大統領は7月12日(月曜日)、サプライチェーンの混乱は今後数週間で食料と医薬品の不足につながる可能性があると警告した。

影響はすでにダーバンで見えています。7月13日火曜日、消費者は基本的な必需品を買うために開いたままのいくつかのスーパーマーケットで列に並びました。

スーパーマーケットが閉鎖されたままの一部の地域では、食糧供給に対するパニックが起こっています。

「お店は全て閉店。「私たちはすぐにパンを使い果たすでしょう」と、不安の影響をひどく受けた別の地域、ピーターマリッツバーグの住民、ネリ・ズールーは言いました。

タニシャ・ハイバーグによる報告 オリビア・クムウェンダ=ムタンボとマーク・ポッターによるザンディ・シャバララ編集による追加報告。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)