シェア:

ジャカルタ - インドネシアのレトノ・マルスディ外相は、7月6日(火曜日)にロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とのCOVID-19ワクチン協力に関するウラジーミル・プーチン大統領の計画的訪問について話し合った。

この訪問の際、ラブロフ外相は、今晩開催される予定のASEANとロシアのパートナーシップの25周年記念会合にも出席した。

「ロシアはインドネシア、特に東欧と中央ヨーロッパにおいて最も重要なパートナーの一つだ」と、レトノ・マルスディ外相は会談後の仮想報道声明で述べた。

レトノ外相はさらに、ラブロフ外相と共にロシアのウラジーミル・プーチン大統領がインドネシアに到着する計画について話し合い続けたと説明した。その中で、インドネシアとロシアが戦略的パートナーシップ協定に署名することが期待される。

「この協定は、両国間の関係を改善するための新しい強力な基盤を作り出すだろう」と、レトノ外相は述べた。

一方、本日の二国間会談では、レトノ外相とラブロフ外相は、2021年から2023年の間、両外務省間の協議計画に署名した。

menlu rusia dan indonesia
セルゲイ・ラブロフ外相とレトノ・マルスディ外相。(出典:インドネシア外務省)

特に、両外相は、保健、貿易、投資、教育、安全保障における協力を含む、インドネシアとロシアの間の二国間協力の4つの分野について議論した。

「会議では、短期的および長期的な協力を強化する方法について議論しました。もちろん、ワクチン、治療薬、診断の調達問題は、短期的には引き続き優先事項です」と、レトノ外相は述べた。

「インドネシアとロシアの間でワクチンを共同で生産する計画を含め、長期的には。この協力は、最終決定中の両国間の保健協力に関するMoUによって強化される」と、Retno外相が続いた。

先月、インドネシア食品庁・医薬品監督庁(BPOM)長官がロシアを訪問し、スプートニクV COVID-19ワクチンの生産施設を直接検査しました。

貿易投資の分野では、2020年までに50億米ドルの貿易目標を持っているが、まだ満たされていないインドネシアとロシアは、コミットメントを強化し、相互に有益な双方向貿易協力を強化することに合意した。

indonesia rusia
インドネシアのレトノ・マルスディ外相。(出典:インドネシア外務省)

インドネシアは教育の分野で、保護と健康の支援、ロシアの学生、学生、インドネシア市民の福祉を高く評価しています。この機会に、ロシア外相は2022年に外交教育協力を申し出た。

「セキュリティ分野では、特にサイバーセキュリティの分野において、両国間の協力について簡単に議論しました。この分野では、この分野における2つの協力文書、すなわち、この問題に関する国家元首共同声明、国際情報セキュリティ協定について議論されている。双方の合意草案は近いうちに署名される予定だ」と、レトノ外相は述べた。

二国間問題に加えて、インドネシア外相はロシア外相とともに、ミャンマー情勢や、インドー太平洋地域情勢についても議論した。

「ミャンマーに関しては、5点コンセンサス(5PC)をフォローアップすることの重要性を改め、強調します。私はロシアに5PCの実施を支持するよう求めた。インドネシアは、インドー・パシフィックに関して、包摂的で透明でオープンな協力を強調する、ASEANのインドー太平洋見通しの精神を再び強調している」と結論づけた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)