65歳の誕生日、ミャンマー軍事政権指導者が米国の制裁ギフトと棺を手に入れる

ミン・アウン・フライン上級将軍。(ウィキメディア・コモンズ/ヴァディム・サヴィツキー)

ジャカルタ - ミャンマー軍事政権の指導者、ミン・アウン・フライン上級将軍は、先週の土曜日、誕生日プレゼントの代わりに65歳の誕生日に不愉快な贈り物を受け取りました。

不吉な贈り物は、先週の土曜日の軍事クーデターに対する最新のデモで、抗議者がミャンマーの軍事支配者ミン・アウン・フラインの模擬棺と写真を燃やした時に起こった。

「安らかに休んでもいい」「誕生日と死が同じになりますように」とモン州東部のテインザイェット郡区の葬儀の花輪に関するメッセージを読んでください。同様の抗議行動は、7月4日日曜日にロイターを引用して、ミャンマーの多くの地域で行われました。

「私たちはこれを呪いとして燃やします」と、マンダレーの第2の都市で抗議者が言いました。軍当局の報道官はコメントの要請に応じなかった。

ミン・アウン・フライン上級将軍は65歳の誕生日を過ぎてから引退するはずだったが、クーデター後に定年を取り消された。軍は、権力の仮定は憲法に沿っていると言いました。彼は11月の選挙でスーチー氏の党に押し寄せた詐欺を主張しているが、疑惑は前の選挙機関によって否定されている。

以前は、7月4日(日曜日)にアルジャジーラを引用して、ミャンマー軍事政権に対して新たな制裁を課す際に、着用していない贈り物は、先週の金曜日、軍事政権の指導者、彼の妻と子供を標的にして、米国(米国)によって「与えられた」。

ミャンマー軍政権当局者のイラスト。(出典:ミャンマーのグローバル・ニュー・ライト)

アントニー・ブリンケン米国務長官は、「今日の措置は、彼らが道を逆転し、民主主義を取り戻すまで、軍とその指導者に対して追加の行動を取り続けることを示している」と述べた。

今回の制裁対象は22人。政権を統治する国務院(SAC)の7人の主要メンバーが含まれており、そのうち4人は閣僚である。

さらに、今回はクーデター指導者ミン・アウン・フライン、ドウ・キュウ・フラ、その他7組のミャンマー軍事政権のメンバーの妻も標的にされた。政権メンバーの7人のアダルトチルドレンもリストに載っています。ミン・アウン・フラインの2人のアダルトチルドレンが制裁を受けた。

米国財務省外国資産管理局(OFAC)は、上記の15人の親族は、財政的なつながりが以前に軍当局者の違法な利益に貢献していたタトマドー(ミャンマー軍)上級将校の配偶者またはアダルトチルドレンであると述べた。

発表によると、個人に加えて、ミャンマー軍への支援を提供したとして、米国商務省産業安全保障局(BIS)によって4つの事業体がブラックリストに載せられた。

これには、軍が所有し、承認したミャンマー・エコノミック・ホールディングス・リミテッドとの収益分配の取り決めを通じてミャンマー政権を支援する3つの中国の銅企業が含まれる。万宝鉱業とミャンマー万宝鉱業銅有限公司とミャンマーヤン・セ・カッパー(株)の2つの子会社です。ミャンマー軍に衛星通信サービスを提供してきた通信会社キングロイヤルもリストに載っています。

OFACのアンドレア・ガッキ所長は、軍による民主主義の弾圧とミャンマー国民に対する残忍な暴力キャンペーンは受け入れられないと述べた。

「今日の行動は、米国がビルマ軍に引き続きコストを増やし、軍とその指導者の収入源を標的にするなど、軍事クーデターや継続的な暴力の責任者に対する説明責任を促進することを示している」と、ガッキはイラワディが報告した。

先月末、欧州連合(EU)は、民主化運動の致命的な弾圧と軍政による2月1日のクーデター後のインターネット遮断を担当した同国の警察と海軍長官を含む8人のミャンマー当局者に制裁を科した。

これとは別に、ミャンマー軍のクーデターは7月2日の時点で、2月1日の軍事クーデター以降、888人の住民が死亡し、合計6,472人が拘束され、そのうち5,173人が釈放された。

ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをクリックしてミャンマー軍事クーデターをカバーするニュースに従うことができます。