ジャカルタ - インドネシアとフランスは、文化協力の課題をより具体的な課題に引き下げることを始めました。今回は、才能の強化、資金調達、共同制作、映画アーカイブの修復まで、映画と視聴覚部門が重要なルートとして選択されました。
インドネシアの文化大臣ファドリ・ゾーンは、7月10日(金)にジャカルタで、インドネシアのフランス大使ファビアン・ペノンとフランスの国立映画・アニメーションセンター(CNC)の代表と会談しました。
会談では、インドネシアとフランスの関係の一環として、映画と視聴覚分野における協力の強化について議論されました。この議題は、2025年5月29日にインドネシア大統領とフランス大統領によって合意されたボロブドゥール宣言または共同文化戦略のフォローアップです。
この議論はまた、2026年4月にパリで開催されたインドネシア文化大臣とフランス文化大臣の二国間会合を継続しました。
ファドリ氏は、映画や視聴覚は、両国の文化協力がより現実的に感じられる最も可能性の高い部門の1つであると述べた。
「インドネシアにとって、映画と視聴覚部門は、インドネシアとフランスの文化パートナーシップを現実的な影響に変えるための最も重要な分野の1つです」とファドリは言いました。
彼は、インドネシアは映画のエコシステムを同時に2つの側面から強化したいと考えていると述べた。映画遺産はアーカイブと修復を通じて維持されなければならず、映画の未来は新しい才能のインキュベーションによって支えられなければなりません。
「私たちは、アーカイブや修復を通じて映画の宝物を保存すること、そして映画人材の孵化のために将来に投資することの両方を通じて、映画のエコシステムを強化することに完全にコミットしています」と彼は言いました。
会談では、両当事者は多くの議題について議論しました。その中には、映画のガバナンス、人材育成、持続可能な資金調達、共同制作、アニメーション、知的財産の保護、アーカイブと修復による映画の保存などがあります。
ファドリはまた、文化省が国家映画制度を強化するというコミットメントを表明した。その一例として、新しく設立されたインドネシア映画庁(BPI)の役割の強化が挙げられます。
ファドリ氏によると、インドネシアはフランスの映画資金調達システムを構築する経験から学ぶ必要があります。CNCはこれまで、フランスの映画管理における重要な機関の1つとして知られています。
「私たちは、永続的な基金やその他の長期的な資金調達スキームの可能性を探ることを含め、より自立的で持続可能な映画資金調達メカニズムを構築したいと考えています」とファドリは述べています。
「フランスのCNCの経験は、インドネシアの国内映画産業のエコシステムを強化する上で重要な参照点です」と彼は言いました。
議論された具体的な議題の1つは、インドネシア・フランス映画ラボの第3版でした。このプログラムは、2026年11月にジャフマーケットの枠組みの中でジョグジャカルタで開催されます。
このラボ映画は、インドネシアの映画製作者のために、ラフェミスの直接的な脚本ワークショップと支援を提供します。ラフェミはフランスで重要な映画学校の一つとして知られています。
さらに、CNCは2026年12月にパリで初の共同制作フォーラムを開催します。このフォーラムはインドネシアとフランスの映画業界関係者を結びつけるでしょう。
ファビエン・ペノンは、インドネシアが文化協力、特に映画分野で協力関係を強化するというコミットメントに感謝の意を表した。彼は、フランスは才能の育成、業界の協力、知識の交換を支援する用意があると述べた。
「このコラボレーションは、非常に複雑な世界で、映画保存機関を持つことで、地元の創造性を維持し、支援しなければならないため、私たちにとっても非常に重要です」とペノンは言いました。
会議には、インドネシア映画協会のファウザン・ジドニ会長と文化省やフランス大使館の多くの役人も出席した。
この協力は、インドネシアの若い映画制作者が国際的なネットワークに参加するためのより広い道を開き、映画の資金調達、映画アーカイブ、産業管理など、これまで完了していない家事を強化します。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)