シェア:

ジャカルタ - 日本は長い間帝国家族を悩ませてきた問題の解決策を探しています。そのメンバーの数は減少し続けており、男性の後継者候補はますます限られています。しかし、政府が準備した解決策は、古い伝統を維持し続けています。女性は結婚後も帝国家族のメンバーであり続けることができますが、王位への道はまだ閉鎖されています。

7月1日水曜日に引用されたキョードニュースの報告によると、日本政府は国会に改正皇室典範の草案を提出した。この法律は、第二次世界大戦後に地位を失った元皇室の男性の養子縁組の可能性を開きます。同時に、一般市民と結婚した皇室の娘は、皇室の地位を維持することができます。

状況は、メンバーが減り続ける大家族のようなものです。住民は追加されたいが、相続人になることができる人のルールは変わらない。

世界最古の世襲君主制として知られる日本の君主制は、依然として父系に基づく継承制度を維持している。つまり、男性の血統の男性の血統だけが王位継承の権利を有する。この伝統は、高市さなえ首相を含む保守派によって維持されています。

日本初の女性首相である高市は、天皇家の存続を維持する必要性は、継承のルールを変える必要があるという意味ではないと強調した。

「126世代にわたって男性の血統を通じて帝国の血統が維持されたという比類のない歴史的事実は、皇帝の威信と正当性の基盤です」と高市氏は述べた。

日本帝国の3人の皇族。日本政府は、メンバーの数が減少し続けている中、帝国家族の存続を強化するために、帝国家族法の改正を検討している。写真:共同通信社

現在、66歳のナルーヒト皇帝には、60歳の弟のフミヒト皇太子、19歳の甥のヒサヒト王子、90歳の伯父の日立王子が3人しかいません。

この法律により、男性の血統の男性は、最低15歳、未婚、子供を持たないという条件で養子にされることができます。養子となった人々は、直ちに継承権を得るわけではありません。しかし、彼らの後継者は王位を継承することができます。

ここで、政府の政策の方向性が目に見えるようになっています。日本は、ナルーヒト皇帝の娘であるアイコ皇女が父親に代わるための道を切り開いていません。代わりに、政府は、1947年以来、皇室家族から分離された枝家族の男性の後継者の可能性を準備しています。

11人の元皇室支部は、ナルーヒト皇帝と同じ祖先をまだ持っています。血統関係は約600年前まで遡ります。現在有効な規則では、男性の血統からの血縁関係は、皇帝の嫡出の娘よりも資格のあるものと見なされる。

1947年以来、帝国家族のメンバー数は確かに減少し続けています。当時、11の帝国家族部門から51人のメンバーが地位を失い、メンバー数は67人から16人に減少しました。1994年の加子皇女の誕生後、この数字は26人に増加しましたが、現在は16人に戻っています。

もう一つの理由は、結婚の規則です。男性メンバーが結婚した場合、妻と子供たちは自動的に帝国家族の一員になります。一方、一般市民と結婚した女性メンバーは帝国家族から外さなければなりません。この規則は法律改正によって変更されます。

修正が可決されれば、皇室の娘は結婚後も公式の任務を遂行し続けることができます。しかし、彼らの夫と子供たちは依然として一般市民の地位を保持し、皇室のメンバーにはなりません。

新しい規則は、24歳の愛子皇太子、31歳の加子皇太子、44歳の明子皇太子、42歳の洋子皇太子、40歳のつぐ子皇太子に適用されます。

宮内庁の幹部によると、彼らの地位は皇室メンバーと完全に同じではないが、完全に一般市民ではないという立場にあるという。

タカイチ内閣が承認した法案は、与党と野党の間の議論の結果です。しかし、野党のメンバーの多くは、政府が議会で以前築いた合意を無視していると評価した。彼らはまた、天皇家の娘の夫と子供たちが普通の人々として地位を維持することを可能にする規則を批判した。

この議論の背後には、規則の変更が女性系皇帝への道を開く可能性があるという保守派の懸念が隠されています。実際、日本の歴史を通じて、朱雀天皇と持統天皇を含む10の治世で8人の女性が統治しました。しかし、彼らはすべて父親の血統を通じて王位に就いた。

したがって、アイコ皇女は現在まで継承権を持たない。

一部の君主制国家はすでにこの規則を変更しています。たとえば、英国は2013年から、性別を問わず長男に同等の権利を与えるシステムを導入しています。スウェーデンとノルウェーも、男性を優先する相続制度を放棄しています。

高市氏は、現在、ヒサヒト王子世代の後の規則変更の可能性について議論する時期ではないと評価した。しかし、世論は異なるようだ。5月の京王ニュース調査では、回答者の83%が日本が女性天皇を持つ可能性を支持したことが示された。

この法律は、必要に応じて30年ごとに帝国家族制度の評価を規定しています。しかし、他の課題がまだ影を落としています。帝国家族に採用される人は、彼らが築いた人生とキャリアを放棄しなければなりません。

帝国家族の一つの支部で働く職員は、帝国家族の一員になるために本当にそのような決定を下す人がいるかどうか疑問に思いました。

この法案は、必要に応じて30年ごとに帝国家族制度の見直しも規定しています。しかし、他の課題がまだ影を落としています。帝国家族に採用された人々は、彼らが築いたキャリアと生活を放棄しなければなりません。帝国家族の一つの支部で働く職員は、本当にそのような決定を下す人がいるかどうか疑問に思っています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+