在東京インドネシア大使館、AYFLTPJ 2026を通じてインドネシアの若い農家の能力強化を支援

インドネシアからのAYFLTPJ 2026の参加者。(出典:在京インドネシア大使館)

ジャカルタ - インドネシア共和国大使館(KBRI)東京は、2026年のASEAN若手農場リーダー研修プログラム(AYFLTPJ)への参加を通じて、インドネシアの若い農家の能力強化を支援しています。

このプログラムは、日本農業交流協議会(JAEC)が日本農林水産省(MAFF)と協力して、インドネシアの農業省、タイ、フィリピンを通じて参加国の政府と共同で開催されました。

2026年4月27日に東京大田区青少年交流センターで開催されたAYFLTPJ 2026の開会式には、日本のMAFF、JAEC、東京総領事館、タイ大使館、フィリピン大使館の代表が出席しました。

今年、AYFLTPJプログラムには、インドネシアから18人、タイから9人、フィリピンから23人の参加者からなる50人のASEANの若い農家が参加しました。

インドネシアからのAYFLTPJ 2026の参加者。(出典:在京インドネシア大使館)

火曜日に東京インドネシア大使館の林業/農業担当アテス、イマ・ユディン・ラヤニングティアスは、この戦略的プログラムを開催する際のコミットメントと一貫性について、JAECと日本のMAFFに感謝の意を表しました。

「AYFLTPJは研修プログラムだけでなく、ASEAN地域における農業人材育成への長期的な投資でもあります」と、5月6日(金)に在日インドネシア大使館から発表した声明で、イマは説明した。

「東京総領事館は、インドネシアの参加者がこの機会を利用して、技術、近代農業管理、スマート農業、農家ビジネスシステム、日本の労働倫理を学ぶことを望んでいます。プログラム中に得られた最高の知識と実践は、インドネシアで適応され、生産性の向上、効率性、農業ビジネスの付加価値、そして国家の食料安全保障の強化を支援することが期待されています」と彼は言いました。

現在、18人のインドネシア人参加者は、日本の10の県に広がるホストファーマーと一緒に住んでいます。約11ヶ月間、参加者は現場で直接訓練を受け、日本のコミュニティの生活を学び、規律、責任、プロ意識を築きます。

プログラムのモニタリングの一環として、2026年6月〜7月に、茨城、福島、和歌山、沖縄、新潟、福井の6つの県で参加者の研修場所を訪問します。6つの県の研修商品は、イチゴ、サツマイモ、米、野菜、メロン、オレンジ、スパイス、ドラケナ、バナナ、枝豆、花、タロイモです。さらに、2026年8月にモニタリング訪問を実施し、2026年9月に年次総会を開催する予定です。

Ima氏は、このプログラムが農業科学の学習の手段であるだけでなく、より先進的で適応性があり持続可能な農業の未来のために、ASEANの若い世代の農家間のネットワーク、友情、地域協力も強化することを望んでいると付け加えた。