シ・ジンペイ氏からドナルド・トランプ氏へのメッセージ:中国と米国はトゥキディデス・トラップを回避できるか?

中国国家主席習近平は5月14日木曜日、北京人民大会堂でドナルド・トランプ米大統領と会談した。

ジャカルタ - 中国の習近平国家主席は、木曜日(14/5)に北京でドナルド・トランプ米大統領と会談し、中国と米国の関係を安定させ、トゥキディデス・トラップを避けることの重要性を強調した。

「中国と米国は『トゥキディデスの罠』から抜け出し、大国関係の新しいパラダイムを作り出すことができるだろうか?私たちは共にグローバルな課題に直面し、世界により大きな安定性を与えることができるだろうか?習近平国家主席は、木曜日(14/5)に北京人民大会堂でトランプ大統領と会談した際、中国外務省の公式ウェブサイトで述べた。

トゥキディデスの罠とは、台頭する大国(または国家)が、歴史的にしばしば戦争を引き起こす状況で、既存の権力を置き換えるために脅威と見なされるという危機的な状況を指します。

この場合、参照は、米国の世界的リーダーシップに挑戦すると考えられている中国の勢力の継続的な増加に沿って意味することができます。

トゥキディデスは古代ギリシャの歴史家で、紀元前5世紀にアテネとスパルタの戦争を記した「ペロポネソス戦争の歴史」を書いた。彼の作品は、国家間の戦争に関する最初の政治的、道徳的分析として知られているため、彼は科学史と政治リアリズムの父と考えられています。

「これは、歴史、世界、そして一般の人々にとって重要な質問です。これは、私たちの大国指導者として一緒に答える必要がある時代の質問です」と習氏はアンタラが報じたように語った。

彼はまた、2026年を中米関係の新しい章を開く歴史的で重要な年にするために、中米関係の巨大な船を方向づけ、方向づけするためにトランプと協力する準備ができていると述べた。

シ総理はまた、中国は安定した、良好な、持続可能な中国・米関係の発展にコミットしていると強調した。

「私はトランプ大統領と、中国と米国が戦略的に建設的かつ安定的な関係を構築するという新たなビジョンについて合意しました。これは、今後3年間、そしてそれ以降の中国と米国関係に戦略的な指針を提供し、両国国民と国際社会から歓迎されるでしょう」と習氏は述べた。

「建設的な戦略的安定性」とは、協力が土台としての肯定的な安定性、合理的な境界内の競争による健全な安定性、管理可能な違いによる恒久的な安定性、そして期待できる平和による持続可能な安定性であることを意味します。

シ総書記は、中米経済貿易関係は互恵的であり、互恵的であると指摘した。

「意見の相違や摩擦がある場合、同等の協議が唯一の適切な選択肢です。昨日、私たちの経済貿易チームは、一般的にバランスのとれた肯定的な結果を生み出しました。これは両国国民と世界にとって良いニュースです」と習氏は述べた。

Xiは、両国は共に、私たちが懸命に築こうとしている良い勢いを維持しなければならないと述べた。

「中国はただドアを大きく開くだけです。米国の企業は中国の改革と開放に深く関与しています。中国は米国とのより互恵的な協力に歓迎する」と習氏は述べた。