ジャカルタ - 7月に韓国の大学を卒業する予定だった100人以上の中国留学生のビザは、当局が提出した学術書類が偽造された疑いがあることを発見した後、取り消されました。
最近、学生はすべて光州のホンアム大学に在籍しており、1月の冬休み中に光州入国管理事務所によってビザが取り消されたことが確認されました。
彼らのほとんどは大学院生であり、何人かは他の大学から転校した学部生です。
ほとんどがビザが取り消された時点で母国に戻っていたので、彼らが再び韓国に入国することを防ぎました。
冬休み中に人参国に滞在していた他の5人は、直ちに韓国を去るよう命じられ、そのうち4人は自発的に出発した。
大学は、韓国に戻ってくる準備をしている学生に到着時に強制送還に直面する可能性があることを警告し、韓国に戻る準備をしている学生に遅れるよう勧告する新学期に先立って緊急通知を送ったと述べた。
大学は、国際的に認められた認証システム、例えば合法化された文書(アポスティル) - 政府が発行する認証の一形態 - に依存して、留学生を受け入れる際に学術資格を検証すると説明した。
「大学が個別に学位を検証することは不可能なので、アポスティーユなどの国際的に認定された書類に頼っています」とホンナム大学の役員は語った。
「関係する学生は、このプロセスを通じて書類が検証された後、受け入れられ、司法省と移民局も書類に基づいてビザを発行しました。大学もこの状況に驚いています」と彼は言いました。
国際学生の増加に伴い、初期の選別責任はますます多くの大学によって処理されています。
この背景から、司法省は、大学は提出された書類を正しく検証できなかった責任があると述べた。
しかし、学生の資格情報を検証する際の大学の役割に関する法的曖昧さが残っています。
「大学は留学生の学術状況を報告し管理する義務がありますが、実施法令は、D-2ビザ(学生)申請段階で主要なビザ要件(学術学位の真正性確認など)を検証する責任を明確に割り当てていません」と移民弁護士で漢陽大学の准教授であるキム・ボムスは述べています。
韓国日報からの解約に関する質問に答えて、同省は、何百ものケースが同時期に同じ米国の大学から学士号を取得した学生が同時期に同じ米国の大学から学士号を取得した何百ものケースを特定した後、疑惑が浮上したと述べた。
「疑いは、何百人もの学生が、ほぼ同じ時期に同じアメリカの大学から学士号を取得したと報告したときに生じました」と司法省の役員は述べた。
「その後、学生はその期間中米国にいないことが判明し、これは本格的な調査を促しました」と彼は言いました
学生の学位は最終的に偽物であることが確認され、省は直ちにビザを取り消した。
別途、移民局は、この措置は移民法に従ってとられたと述べ、事件の徹底的な調査が進行中であると付け加えた。
ホナム大学は、進行中の調査に全面的に協力するとともに、法的見直しを行い、状況に比例した対応を準備すると述べた。
急増する留学生の管理における構造的制約についても懸念が高まっている。
実際、この責任はしばしば大学の国際オフィスに委ねられ、少数のスタッフが多数の留学生の事務処理を担当します。
「構造的には、ほとんどの大学には、必要な徹底的な検証を行うのに十分な人員がありません」とキム氏は述べた。
「学位が偽造であることが判明した場合、大学が責任を負わないことは困難です。しかし、司法省が、学位証明書を検証する責任を完全に負ったと主張することは困難です - D-2ビザの発給の必須要件 - この責任が法的根拠なしに彼らに効果的に移転された場合」と彼は付け加えた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
