シェア:

ジャカルタ - 数千人の米国国土安全保障省(DHS)の従業員は、米国政府の一部閉鎖または6週目に入ったシャットダウンの影響でまだ賃金遅延を受けています。

DHS職員の給与の支払いに希望の光が灯ったのは、3月27日(現地時間)の早朝、上院が両党の法案を通じて、運輸保安庁(TSA)の下部組織を含むDHS職員のすべての賃金遅延を支払う予算を承認したときでした。

しかし、米国下院に持ち込まれた後、交渉は行き詰まった。下院共和党の指導部は短期資金調達法案を拒否し、下院議長マイク・ジョンソンはそれを「冗談」と評価した。

行政レベルでは、ドナルド・トランプ米大統領は、米政府の資金をDHSに、またはDHSが資金を提供するTSAに直接配分することを計画していましたが、トランプが移民税関局(ICE)にシャットダウンの影響を受けた米国の空港を維持するよう命じたため、方針は変更されました。

空港の運営がますます影響を受けたため、トランプは3月27日金曜日の夜にメモに署名し、DHSにTSA従業員の賃金の遅れを2倍支払うよう命じた。

指示書の中で、トランプはDHSのマークウェイン・マリン長官に、TSA職員の賃金と給与の支払いを滞納させるために、「TSAの運用と合理的な、論理的な関係を持つ」資金を送るよう命じた。

しかし、この支払いのために資金を注入するための予算の源泉は明らかではなく、DHSに対する米国の大統領命令の不明確さは法的に疑問視されています。

2026年3月5日、ホワイトハウスの宗教事務所のメンバーは、2月28日以来、イランに対する米イスラエルの侵略決定の真っ只中に、米国のドナルド・トランプ大統領の周りに祈った。

賃金遅延の結果

米国政府で4番目に大きな機関であるDHSは、約193,867人の従業員、または米国の連邦雇用者の9.4%を擁し、昨年末に43日間続いたシャットダウンを上回る、米国政府の一時的なシャットダウン政策から最も長い間給与が遅れています。

今日、3月31日火曜日、DHSの従業員は45日間給与が遅れた。

3月27日金曜日に、ガーディアンは、この給与の遅れが、毎日米国の空港で乗客のセキュリティを検査する仕事をしている数千人のTSA従業員を、DHSが資金提供していることを報告しました。

給料が遅れたために飛行機が欠航する前に、米国の空港の乗客は影響を受けました。彼らは飛行機に乗るために何時間も行列に並ばなければなりませんでした。

米国の空港当局はその後、検査の長い列を避けるために乗客に早めに来るよう呼びかけました。

バレトン、ヒューストン、ニューヨーク市などの主要空港では、特に朝、数日間にわたって数時間もの行列が発生しました。

DHSのスポークスマン、ローレン・ビスによると、TSAの3,560人以上の従業員、すなわち同機関の12%以上の従業員が勤務していないか、欠席している。

ビス氏は、500人以上のTSA職員が辞任し、何千人もの人々が「ガソリン、託児サービス、食料、家賃などの基本的な生活必需品を購入または支払うことができないため」職場に入っていないと付け加えた。

空港の航空会社の乗客のイラスト。 (テレンス・ボーン-Pexels)

緊急航空会社の遅延給与

米国の航空会社リーダーと空港幹部は、少なくともこの問題に関する既存の両党の提案の1つについて行動するように国会議員に促すために直接嘆願書を提出しました。

「議会は、この機能不全を一度に、そして永遠に終わらせる力を持っており、この目標を達成するためにあらゆる立法的手段を使用しなければならない」と、3月29日日曜日に共同声明で現代の空の同盟は述べた。

米国の主要な旅客・貨物航空会社、米国航空協会の主要貿易団体であるクリス・スヌヌ会長兼CEOは、ワシントン・タイムズに週末に寄稿し、米国議会に「すぐに座るように」促した。

「より多くのフラストレーションを受けた乗客、混雑した空港ターミナル、資金調達を防止する法律を承認します。現在、議員は沈黙を守り、この混乱を防ぐことができる3つの価値のある両党の法案で何もしていません」と元ニューハンプシャー州知事のSununu氏は述べています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)