イタリアの村がInstagramで有名な教会へのアクセスを制限

サンタ・マッダレーナ教会。 (ウィキメディア・コモンズ/アルテム・カヴァレロフ)

ジャカルタ - 10年以上にわたり、イタリア北部の南チロルにある小さな村ヴァル・ディ・フネスにあるサンタ・マッダレーナ教会の画像は、鋸歯状のドロマイト山脈の頂点に囲まれたオンラインで流通しており、昨年の夏に訪問者を引き寄せました。

地元当局は、観光客の1日あたりの制限(来場と離場)を導入し、村の圧力を軽減することを目的とした制限を導入することで行動を起こしました。

5月以降、ユネスコの世界遺産に登録された教会の近くの村へのアクセスは、地元の市政府によると、少なくとも1泊滞在する住民や訪問者にのみ入場を許可する障壁によって制限されます。

一方、訪問者を1日連れて行く観光車やバスは拒否されます。

1日 - ピークシーズンには最大600人 - を訪れる人は、教会に到達するために指定された駐車場から30分以上歩く必要があります。

しかし、市政府は、徒歩で歩くことができない訪問者にシャトルサービスが導入されるかどうかを決定していません。

村の駐車場が満員になると、運転手にさらに駐車するように求められると、周辺のフネス地区のピーター・ペルンタラー市長はCNNに、検疫された入場システムは5月から11月まで運用されると述べた。

現在、駐車料金は1日あたり4ユーロ(約5ドル)ですが、パーンタラー氏は、写真を撮るためだけに来る訪問者を防ぐために価格が上がると述べました。

「過剰観光について話すつもりはない。それは適切な言葉ではない」と彼はCNN(3/3)から引用して語った。

「私は観光客が邪魔であるとは言っていない。しかし、彼らの多くは来ており、私たちは彼らを管理しなければなりません。住民の心の安らぎのために、そして観光客自身にとっても肯定的な経験を確実にするために」と彼は説明した。

ソーシャルメディアで人気の場所としてのサンタ・マッダレーナの復活は長年にわたって続いています。この教会は、10年以上前に中国の携帯電話事業者によって発行された運転免許証に登場した後、中国の観光客の間で初期の注目を集めました。

近くのセセダ山は、2013年のアップルのiOS 7アップデートでスクリーンセーバーとして表示され、その写真を直接見たい訪問者の波を引き起こしました。ピーク時には、1日あたりの訪問者数は8,000人に達したと報告されています。

これらの2つの場所はそれ以来、TikTokとInstagramで人気があり、地元住民が「来来去去する観光客」と表現したものを引き付けました。訪問者はすぐに去る前に景色を記録し、インフラに圧力をかける一方で、地元経済にほとんど貢献していません。

日帰り観光客は狭い通りを埋め尽くし、より長く滞在する訪問者を妨げている、と評議員のロズウィア・モレット・ニエデルヴォルフスグブラーは述べた。

「彼らは写真を撮るために周りのすべてを破壊します」と彼はCNNに語った。

「これは持続不可能であり、バランスが取れていない」と彼は言った。

地元の役人は、その目的は観光をまったく妨げることではなく、それを遅らせることであることを強調した。

「プロのカメラマンがここに来て、簡単なセルフィーを撮ってすぐに出かけることに熱心な観光客がいます」とペルナーラーは言いました。

「人々は立ち止まって何日もここに滞在する人もいますが、1時間半で来たり去ったりする人もいます」と彼は言いました。

大規模な観光を抑制する努力は、この地域では目新しいことではありません。昨年の夏、セケダの近くで牧草地を所有するイタリア代表チームの元スノーボーダーであるジョルジュ・ラバンスァーは、谷の向こうにあるランニのサンジョバンニ教会の景色を撮影するために彼の土地を横断する訪問者から料金を徴収するために回転ドアを設置しました。そのステップは、CNNに言ったように、より多くの観光客を引き付けた。

パーンタラー自身は、制限に対する否定的な反応に直面したが、彼は「観光客を追い払った市長」として記憶されたいとは思っていないと述べた。

代わりに、彼はこれらの措置を、訪問者を賑やかな観光活動からより長く、より深い訪問に変えるよう奨励する、より広範な「遅い観光」の推進の一環と説明した。

法執行には費用がかかり、追加の巡回警備が必要だが、ペルンタール氏は、必要な投資だと主張している。

「私たちは、ここに住んでいる人にとっても、ここに来て、クラシックな写真を撮って、去る人もにとっても、秩序が必要です」と彼は地元メディアに語った。