マドゥロ大統領の逮捕で負傷した米陸軍パイロット、名誉勲章授与

エリック・スローバーが名誉勲章を授与された時。(Twitter/@MohMuseum Alex Brandon)

ジャカルタ - ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの逮捕で負傷した米軍ヘリコプターパイロットは、火曜日の夜、ドナルド・トランプ大統領が下院議員の前で国政演説を行った際に、議会名誉勲章を受章した。

何ヶ月も秘密の計画が、南米の首都を暗闇に陥れた大胆な作戦につながり、軍隊がマドゥロ大統領の家に侵入し、麻薬取引の容疑で米国に連れて行きました。

トランプ大統領は、車椅子で出席したチーフウォラントオフィサー5エリックスロバーは、攻撃中にマドゥロ大統領を拘束した「非常に保護された軍事要塞」に降り立ったCH-47チヌークヘリコプターの主パイロットであり、成功したにもかかわらず、7人の米軍兵士が銃撃され、弾丸の破片で負傷したと述べた。

「着陸の準備をしているとき、敵の機関銃があらゆる方向から発射され、エリックは足と太ももの上に非常に深刻な銃弾を受け、1発ずつ撃たれました」とトランプ大統領は述べ、スロヴァーは「4発の痛みを伴う銃弾を受け、足をいくつかの部分に破壊した」と述べた。

スロヴァーの行動についてトランプ大統領がその夜に語ったことは、1月3日早朝に行われた軍事行動について、ほとんどが秘密に包まれた新しい見解と詳細を提供した。

スロヴァーがヘリコプターを着陸させようとしたとき、彼は「以前の飛行機の怒りに耐え得る2つの機関銃の射手」に直面した、とトランプ大統領は述べた。

「エリックは、敵に立ち向かい、狙撃兵に脅威を排除させ、仲間の兵士の命を敵の領土で恐ろしい事故に巻き込まれることから救うために、命と魂を賭けてヘリコプターを操縦しました」とトランプ大統領は続けました。

トランプ大統領は、「すべての任務の成功と兵士の仲間の命は、エリックが激しい痛みを我慢する能力に依存している」と述べた。

メダルオブオナーの授与は、ジョナサン・ブラガ合同特殊作戦コマンド司令官が、下院議事堂を見下ろすギャラリーで行った。

スロヴァーは軍服を着て、安定させるために歩行補助具を使用しました。トランプ大統領は、兵士はまだ怪我からの回復中であると述べた。

トランプ大統領はまた、作戦に参加した他の10人の軍人にも、まもなくホワイトハウスで行われる個人的な式典で勲章を授与すると述べた。