ビルマ軍政権スパイとして疑われ、7人の管理者が殺害された

ミャンマー軍事政権の治安部隊のイラスト。(ツイッター/@Yaellie2)

ジャカルタ - ミャンマー軍事政権によって任命された少なくとも7人の管理者は、2つの別々の場所で民主化と反軍事クーデター活動家に対するスパイとしても行動したとして殺害された。

地元住民によると、マグウェ郡ガンゴの2つの村から軍の情報提供者として告発された5人の民間人が月曜日の午後に死亡しているのが発見された。反軍政市民抵抗団体ヨー国防軍(YDF)は、この地域で活動する軍事政権に協力したとして5人を標的にしたと述べた。

「5人の遺体は、ガンゴから約32マイル離れたYe Hla Villageとサウスカヤンの間で、負傷した女性と燃えている車両で発見されました」と、イラワディから引用された匿名を条件に話したヨーの住民が言いました。

死亡した5人は、ミャンマー軍事政権下のセサ・ハンタルワディとティントーの2人の管理者、教師、看護師、行政事務所職員で構成されていました。

「教師と看護師は、給料を集めた後、管理者と一緒に帰る途中です。生きているのは1人だけだが、彼は重傷を負っている」とヨーの住民は言った。

「犠牲者は、2月1日のクーデター後に軍事政権のために働くことを拒否した公務員を襲ったCDM(市民的不服従運動)に加わらなかったために標的にされた」と別の住民は言った。

しかし、YDFに近い情報筋は、地元の市民抵抗団体は、犠牲者がCDMに参加しなかっただけでなく、この地域での軍政の活動を支援したミャンマー軍事政権の情報提供者であったため、標的にされたと語った。

「彼らは裏切り者、裏切り者、情報提供者です。彼らは軍政部隊に公務員ストライキについて知らせ、逮捕された。彼らは軍政部隊を彼らの家に迎えた」と、情報筋は説明した。

YDFは声明の中で、車両内に爆発物の存在に関する情報を受け取った後の保安検査の後、犠牲者が使用した車両を停止するよう命じたと述べた。

「YDFは彼らを止めて検査を行ったが、彼らは拒否し、抵抗した。軍政部隊がピューソー・ティーのメンバーを武装させようとしたのを聞いた。彼らは武器を運んでいた。我々は、利用した」と、事件に近い情報源が言いました。

ミャンマー軍の反クーデターデモ。(ツイッター/@HsuChiKo1)

地元の人々は、6人は民主化活動家や反体制デモ隊と戦うために、軍事政権によって設立され、支援されたグループ、ピュー・ソー・ティーに属するスパイだったと考えています。

月曜日の殺害は、YDFとの銃撃戦で多数の政権兵士が殺害された5月28日の江ナウでの事件にルーツを持っていると考えられている。

これとは別に、サガイン地方ケール郡区のタジ村の軍情報提供者2人が火曜日の朝、自宅で刺し傷を負って死亡しているのが発見された。近所の人が情報提供者として告発した3人の村人が月曜日の夜に襲われ、1人は何とか逃げ出したと伝えられている。

死亡したのはプワルギとコ・ジェ・ウィン。後者は月曜日に政権軍をタジに導き、約8人の村人が拘束されたと伝えられている。

「今朝、プワルギの家族が彼の体を取りました。彼らがいつ殺されたかは明らかではない。コ・イェ・ウィンの遺体はまだ誰も集めていない。3人の情報提供者が標的にされ、1人が逃げたと聞きました」と、ケールの住民は言いました。

これに先立ち、ミャンマー軍政権の兵士2人が死亡し、タジでの銃撃戦で市民抵抗戦闘機が軽傷を負った。一方、月曜日の午後、公立病院、CB銀行、ケールの100床の軍病院の外で3発の爆弾が爆発した。

ミャンマーのクーデターについて。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けた。このリンクをクリックすると、ミャンマー軍事クーデターに関するニュースをフォローできます。