女性に対する禁止の伝統があり、タカイチ首相は新年相撲表彰式を欠席する

東京・両国国技館での相撲のイラスト。Wikimedia Commons/Renate Hano

【東京】日本の高市早苗首相は、新年トーナメントの優勝相撲士への表彰式を欠席する予定で、アリーナは伝統的に女性にとって禁じられているため、月曜日の政府筋が語った。

日本の首相は、東京の龍谷国技館アリーナで新年と夏の相撲トーナメントの勝者に首相杯を贈る習慣があります。

昨年の11月の九州大会では、当時海外旅行中だった高市は、親しい補佐官の井上孝宏に、チャンピオンでウクライナのセンセーションである青石にトロフィーを渡すように頼んだ。

また、1月25日に終了する大新年相撲トーナメントの代表者を指名することも期待されているという。

昨年、同国初の女性首相となった保守派のタカイチ氏の決定は、相撲における日本の伝統文化を尊重したいという彼の願望を反映している、と情報筋は述べた。

「首相は伝統的な相撲文化を尊重したい」と政府高官は述べた。

一方、女性がアリーナに入ることを禁止することは、差別的と見なされているため、批判を浴びている。

男性のレスラーにとって聖地と考えられているアリーナへの女性の立ち入り禁止は、長年にわたって批判を浴びてきた。1990年の前内閣官房長官森山元美と2000年の元大阪知事の太田芙佐は、トロフィーを大会の勝者に引き渡すことを望んだと述べたが、日本相撲協会は反対を表明した。

2018年4月、昏倒した市長に応急処置をするためにリングに上がった女性が、役員からドヒョから降りるように言われたとき、制限はさらに批判された。

日本相撲協会は共同通信に書面で「伝統文化を維持し続ける」と述べた。