文化大臣が「サマラング」のポストカードブックを発売し、スマランの歴史的ビジュアルの足跡を明らかに

文化大臣ファドリ・ゾーンとスマランのアグスティナ・ウィルユジェン市長。 (IST)

セマラン - 2025年12月19日(金)にセマラン旧市街エリアのオールドトラップビルで、インドネシアの文化大臣ファドリ・ゾーンが「写真付き郵便カード・サマラン」を発売しました。この本は、時代を超えた街、公共の空間、社会生活の顔を記録した古いポストカードを通じて、セマランの歴史の視覚的な痕跡を紹介します。

本の発売は、2025年12月19日から26日までの7日間開催されるポストカードフレームでスマランの肖像画の臨時展示会と共に行われました。この活動は文化省とスマラン市政府の協力によるものです。

ファドリ・ゾーンは、旧スマラン市は都市の歴史の旅の重要なマーカーであると強調した。港や貿易センターから、インドネシア初の鉄道を含む香辛料貿易の枢纽と初期の国家産業の誕生まで。

「旧市街はスマランの記憶です。この街では、イスラム協会などの民族運動を含む、多くの国の歴史の段階が会いました」とファドリは言いました。

彼は、ポストカードは単なるコレクションではないと強調しました。この媒体は、当時の街の顔、写真技術、社会的ダイナミクスを記録します。「郵便ポスト、切手、郵便切手は常に物語を語ります。そこから街の歴史を読むことができます」と彼は言いました。

セマラン市のアグスティナ・ウィルユン・プラメストティ市長は、この本は市民と都市の歴史との感情的な親密さを喚起することができると評価した。表示されたビジュアルは、読者に時代を超えて都市空間の変化を見るように勧めます。

Philatelistとして、ファドリはインドネシアのさまざまな都市から約7,000〜8,000枚のポストカードを集めたと明かした。スマランは、バタビア、スラバヤ、ジョグジャカルタ、フォート・デ・コクと並んで、最も多くのコレクションを持つ都市の1つです。

サマランガの本は、ブティエンゾールとフォート・デ・コクのシリーズに続く3冊目の本です。古い綴り「サマランガ」は、街の名前を変えるのではなく、歴史的な記憶を思い出させるために選ばれました。ファドリは、次のシリーズはジョグジャカルタ、バンドン、バタヴィア、その他の都市を取り上げるだろうと述べた。

「すべての写真の裏には、失われた建物、人物、時代の変化の物語があります」と彼は言いました。

本の発売には、フォークピムダ、集会、学者、文化人、歴史コミュニティのメンバーが出席しました。ファドリは、この本がスマランの知識の宝庫を豊かにし、過去、現在、未来の間のビジュアルブリッジになることを望んでいます。