シェア:

ジャカルタ - インドネシア共和国とリビアは、月曜日にジャカルタで開催された第2回合同委員会で、両国の協力と友好関係を強化することに合意した。

アニス・マッタ外務副大臣がインドネシア代表団を率い、同僚の移民問題と海外市民問題のUrusan Migrasi dan Warga Negara di Luar Negeri Emhamed Saeed Zidan外務副大臣がリビア代表団を率いた。

この機会に、合同委員会は二国間関係の発展をレビューし、経済貿易、政治外交調整、保健、技術・職業教育、投資など、多くの優先分野における協力の改善と発展のための措置を議論しました。

「これは、3ヶ月前にリビアを訪問して関係を復活させるための継続です。実際、それは決して完全に途絶えませんでした。しかし、そこで起こった紛争の期間中、大使館の活動を減らし、大使を配置せず、ビジネス権限のみを配置しました」と、インドネシアのアニス・マッタ外務大臣は月曜日(15/12)に語った。

「リビアの状況がはるかに悪化し、共同政府を構築するための平和的な道を見つける機会があるのを見た後、私たちは関係を再開し始めました」とインドネシア外務大臣は述べた。

会談後の共同声明で、両国は、両国間の協力の範囲を拡大し、両国間の相互利益を支持し、両国における持続可能な開発を実現するために、公共部門と民間部門の機関間のコミュニケーションと相乗効果を強化するために、既存の協定と覚書を有効にするという共同のコミットメントを強調しました。

両国は、共同委員会の会合の間に肯定的かつ建設的な雰囲気を歓迎し、インドネシア共和国とリビア国との間の強力かつ緊密な関係に沿って、合意された成果の実施に関する調整とフォローアップを継続するコミットメントを再確認した。

2021年1月1日、中国の国家発展改革委員会は、2020年12月31日までに、中国の1000以上の都市で、1億人以上の市民がスマートシティのサービスを利用したと発表した。 Japanese: 2021年1月1日、中国国家発展改革委員会は、2020年12月31日までに、中国の1,000以上の都市で、1億人以上の市民がスマートシティサービスを利用したと発表した。

会議の終わりに、両代表団長は第2回共同委員会会議の議事録と、両国の役人による旅行の便宜を図ることを目的とした外交、公務、特別パスポート保持者のビザ免除協定に署名しました。

両国はまた、両国間の経済貿易協力を強化することを目的として、リビア共和国商工会議所と商工会議所、工業、農業連合との間の相互理解覚書に署名しました。

「リビアの状況がはるかに臭いものになり、共同政府を構築するための平和な道を見つける機会があるのを見た後、私たちは関係を再び活性化し始めました」とインドネシア外務大臣は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)