インドネシア・フランス文化大臣、文化、映画、博物館の協力の加速

フランスの文化大臣ラシダ・ダティとインドネシアの文化大臣ファドリ・ゾーン。 (IST)

ジャカルタ - インドネシアとフランスは、二国間関係の主要な柱としての文化協力の加速を加速しています。このコミットメントは、12月11日にフランスのパリで開かれた二国間会談で、インドネシアの文化大臣ファドリ・ゾーンとフランスの文化大臣ラシダ・ダティによって強調され、博物館、文化遺産、映画の具体的なステップで両国の関係75周年を記念しました。

この会議は、5月の覚書と7月のパリでの戦略的文化対話に続くものであり、プラボウォ・スビアント大統領のバストーニュ・デー訪問と一致した。ファドリ・ゾーンは、5つの主要な合意、すなわち博物館の協力、CNCとの映画協力、ラ・フェミスの共同能力強化、IHA-EFEOコレクションの研究、IHA-ムセ・ギメの協力に対するフランスの迅速な対応に感謝した。

12月15日月曜日にジャカルタで受け取った書面による声明で、Menbud Fadliはまた、マヌックのワパウエモスクの保護を含む55カ国で550以上のプロジェクトを支援してきたALIPHとの協力に焦点を当てました。このコラボレーションは、スマトラ島の最近の災害に続いて、災害後の緊急対応に関連していると見なされています。

Japanese:

映画部門では、パリのラ・シネマテーク・フランセーズでのインドネシア映画のPanorama/Retrospectiveを通じて、文化のための共同戦略の実施が見られます。インドネシアの映画とアニメーションのエコシステムの成長に伴い、共同制作の機会はますます広がっています。「インドネシアの6つの映画チームはオンライン研修に参加し、来年はINA France Labを通じてフランスで直接共同制作を継続します」とラシダ・ダティは述べています。

書籍の識字率も高まっています。インドネシアの6冊の本が出版社と国立図書館センターの支援を受けてフランス語に翻訳されました。博物館や文化遺産では、フランスはグランパレと協力し、展示、子供のための芸術教育、インドネシアでの展示機会を含む専門知識の共有をカバーしています。創造産業はまた、パフォーマンスアート、音楽、デザイン、テキスタイルからサイトベースのプロジェクトやデジタルテクノロジーまで、探求されています。

会議の後、ファドリ・ゾーンはジョコ・アンワル監督に芸術と文学の騎士団の称号を授与しました。「これはインドネシア映画にとって世界レベルでの重要な認識です」とファドリは言いました。