政府はスマトラのアカハ犠牲者のハンタラ開発を加速します

西スマトラ州パダン市コトートンガ地区の漁村での一時的な居住状況(ハンタラ)のイラスト(BPNB文書)

ジャカルタ - 人と文化開発調整大臣(PMK大臣)プラティクノは、西スマトラ、アチェ、北スマトラ地域を襲った水文気象災害の処理は、中央政府、地方政府、治安部隊、現場のボランティアから、国家の全力を動員することによって行われたと強調した。

これは、西スマトラ州パダンパライマンリージェンシーの洪水災害の影響を受けた住民のための一時的な住宅(huntara)の建設のグランドブレイクを行うために直接出席したとき、PMKのMenkoによって伝えられました。

PMK大臣は、国家が存在し、緊急対応の処理が継続することを確認し、回復努力の加速と同時に影響を受けたコミュニティのための一時的な住居を提供することに強調しました。

「この災害は国家の全力を尽くして対処しています。カバー範囲は非常に広範囲にわたっており、3つの州にまたがっています。緊急対応は継続しており、同時にハンタラはすぐに準備されなければなりません。実際、すぐに定住地に移動できる場合、それは確かにより良いでしょう」とPMKのMenkoは10月14日日曜日に述べました。

彼は、ハンタラ建設のために約1.7ヘクタールの土地を準備したパダンパリアンリージェンシー政府の準備に感謝しました。彼によると、このステップは、災害後の回復を加速する良い例です。準備された場所は、住民の故郷に近く、道路アクセスが良く、水と電力の利用可能性によって支えられているため、価値があると考えられています。

「通常、人々は元の住居から遠く離れていて、生計手段の場所の近くにはしたくない。私たちはより安全で適切な場所を見つける義務があります。ここの場所は非常に優れており、これは私たちが最も早くハンタラを準備するために努力するものです」と彼は説明しました。

Menko PMKは、資金調達面では、ハンタラ建設は使用可能な災害準備資金(DSP)によって支えられていると説明した。主な課題は、土地の準備であり、さまざまな安全上の考慮事項と支援施設へのアクセス可能性を満たさなければならない。

「このハントラは、緊急対応期間中のBNPBの責任です。その後、恒久的な居住地については、関連省庁が処理します。今重要なのは、コミュニティが避難所から安全で適切な仮設住宅にすぐに移動することです」と彼は言いました。

ハンタラの建設現場を視察したほか、PMKの共同議長は、物流ルートがオープンであり、支援の配給が円滑に進むように、影響を受けた地域の道路と橋の修復を確保しました。彼は、国家は緊急時にのみ存在するのではなく、回復プロセスと生活が正常に戻り続けるコミュニティを支援し続けることを強調した。

「国家は緊急時だけでなく、生活を回復する過程においても存在します。私たちは、人々が立ち上がって、より強く明日を再編成できるように、人々を支援し続けます」とPMK大臣は述べています。

Japanese:

現地では、PMKの共同議長は、避難所での職員と住民の間の共同作業の精神も直接見ました。彼は、この共同作業が災害に直面する上で重要な社会的資本であり、被災地を回復するのを加速すると評価した。

この機会に、西スマトラ州知事のマヘルディ・アンシャルラ、パダン・パリアン・ジョン・ケネディ・アジス摂政、BNPBのルスティアン事務総長、西スマトラ州の地域指導者調整フォーラム(フォコピムダ)のメンバーも出席しました。