シェア:

ジャカルタ-プラボウォ・スビアント大統領は、1945年11月10日、11月9日日曜日の深夜、ジャカルタのカリバタ国民主英雄墓地での国民巡礼式と英雄の日の聖なるディボーショナルで、1945年11月10日のスラバヤの戦いの歴史を再び思い出しました。

プラボウォ大統領は、沈黙のセッションの議長を務めようとしたときの紹介で、スラバヤの戦いでインドネシアの独立を守っている間に英雄が死んだと言いました。

「1945年11月10日、英雄たちはこれほど大きな外国勢力、特に第二次世界大戦の勝者であるイギリス軍と大胆に戦いました。抵抗と大きな犠牲をもって、彼らはインドネシア国家の独立と主権を守った」とプラボウォ大統領は日曜日の夜、ジャカルタのカリバタ中学校のガルーダ・パンチャシラ記念碑の祭壇で語った。

プラボウォ大統領は、同じ機会に、式典のすべての参加者に英雄の奉仕と闘争を思い出させ、国と国を守るために亡くなった彼らの霊のために祈るように勧めました。

「インドネシア国民の独立、主権、名誉を守るために亡くなった英雄、特に外国によってインドネシア国家の再植民地化を支援する外国勢力との戦いで亡くなった英雄の精神と奉仕を思い出しましょう」とプラボウォ大統領は述べた。

その後、プラボウォ大統領は英雄の奉仕を決して忘れないように思い出させました。

「彼らの奉仕、彼らの英雄主義を決して忘れてはなりません」とプラボウォ大統領は言いました。

カリバタ中学校での国民巡礼と聖なるディボーショナルは、プラボウォ・スビアント大統領が主宰し、ジブラン・ラカブミング・ラカ副大統領が同行しました。

式典には、赤と白の内閣のほぼすべての階級、機関の長、機関の長、TNIとポリの指導者が出席しました。TNIとポリを除いて、州当局者はすべて、青いネクタイと黒い頭蓋骨をかぶった完全な市民服(PSL)であるスーツを着ていました。

式典は午後11時45分に行われ、午後11時56分に終了しました。プラボウォ大統領は、11月10日月曜日に入った時間である大晦日に式典会場を出発しました。

インドネシアの戦闘員と兵士の間のスラバヤの戦いは、東ジャワ州スラバヤ市のヤマトホテルでの若者によるオランダ国旗の引き裂きと、東ジャワのイギリス軍指導者、マラビー准将の死によっても引き起こされました。

その後、連合軍は戦闘員に降伏するよう最後通を発した。しかし、最後通は人々を怒らせました。連合軍に対する人民軍は約3週間続いた。

戦闘では、人民軍の1つを率いるトモが戦闘員の前で演説し、今日まで有名なモットー「自由または死よ!」を発しました。

以下は、戦士たちの精神を燃やしたスラバヤ戦闘中のトモの演説の抜粋です。

「スラバヤの人々の兄弟姉妹...不安定な状況はありますか?しかし、私はもう一度警告します、撃ち始めないでください、そして、私たちが撃たれたら、私たちはそれらを攻撃するのを変えます。私たちは、私たちが本当に独立を望んでいる人々であることを示しています。そして、私たち兄弟姉妹にとって、独立していないよりも破壊した方が良いです。私たちが残るモットーは、自由であるか、死ぬかです!」


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)