仏像外交とインドの韓国との長い関係史

インドが引き渡したブロンズ仏像。(出典:韓国タイムズ経由のインド大使館)

ジャカルタ - インド文化関係評議会は、両国関係強化の象徴として、韓国の慶尚省ヤンサンにある通堂寺院に銅像を授与した。

像の引き渡し式は、しばらく前にソウルのインド大使館のスワミ・ヴィヴェカナンダ文化センターで行われました。式典は、トンド寺院の僧侶による彫像に言及する儀式と儀式から始まり、続いて仏陀に敬意を表してアビジート・チャクラヴァルティとオ・スクヒによるカタクダンス公演が行われます。

「トンドーサ神殿と陽山の人々の権威を持って多くのことを行うことを楽しみにしています。私たちはトンドーサに行き、今日始めたプロセスを続けるので、5月は私たちにとって特別な月になるでしょう。そして、この美しい仏教メディアを通じてインドと韓国の人々をさらに団結させたいと思っています」と、韓国タイムズによると、式典の傍らで駐韓大使スリプリヤ・ランガナタンは言いました。

トンド寺院はインドと特別な関係を築いており、そこに旅をして仏教の弟子となった僧侶によって建てられました。寺院は、仏陀が彼の弟子たちにダルマを配ったラジャグリハ山脈の形に似たヨンチュク山の近くに位置し、寺院とインドの間に別の絆を示しています。

トンド・ヴェン寺院の僧侶。ヒョンムーンは、この贈り物は2020年10月のランガナタン大使の訪問から始まったと言いました。この訪問から,神殿とインドとの関係について聞かれました。

「私たちは大使に、仏教の発祥の地であるインドから仏像を持って来るように頼み、インド政府は大使の努力に感謝して、私たちの要求を心から受け入れました」とヒョンムーンは説明しました。

「この仏教の出来事が、COVID-19パンデミックのために世界が困難に直面したときに、インドと韓国の交流を増やすことを本当に願っています」と、彼は続けました。

仏像の引き渡し中の駐韓駐韓インド大使スリプリヤ・ランガナタン。(出典:韓国タイムズ経由のインド大使館)

一方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の新南部政策・新北政策長官は、この瞬間は両国の二国間関係にとって重要だと述べた。

「インドは文在寅(ムン・ジェイン)政府の主要な外交政策である新韓国政策の一部である。「文大統領とインドのナレンドラ・モディ首相は会談中に兄弟や友人を呼び合った」とYeoは述べた。

「歴史的に、ガヤ王国のヘオ・ファンオク王妃(43-532年)はインドから来て、仏教は韓国の主要な宗教でした。「トンド寺院に贈られたインドの仏像を歓迎することをとても嬉しく思います」と彼は続けた。

引き渡し式の後、像は寺院に移され、寺院当局は5月16日に像を設置する別の式典を行います。像は仏陀の誕生日を祝って5月19日に一般公開されました。

一方、5月16日には、インド国立博物館によってデジタルキュレーションされた「Bodhicitta:アジアにおけるインドからの仏教美術の伝統の確立」というバーチャル展も5月16日にトンド寺院で開始されました。