ジャカルタ - ユスリル・イフザ・マヘンドラ法・人権・移民・矯正調整大臣は、インドネシア政府は地方政府の要請によりオランダから2人の囚人を本国に送還すると述べた。
移送される2人の囚人は、死刑囚と麻薬事件の終身刑です。2人ともプラボウォ・スビアント大統領に宛てたオランダ政府からの正式な要請に基づいて本国に送還された。
「インドネシア政府は、彼らを自国に返還するためにパダグリーンライトに到着しました」と、10月9日木曜日にANTARAが報じたオランダのデイビッド・ヴァン・ウィール外相の訪問を受けた後、ユスリルは語った。
インドネシア政府は多くの人道的側面を考慮し、2人の囚人を本国に送還することを決定した、と彼は述べた。ユスリルによると、問題の二人の囚人は高齢者だ。
彼は、オランダ出身の死刑囚は73歳で、処刑されておらず、現在はジャカルタのチピナンクラスI刑務所で苦しんでいると説明した。
「それは人々にとって少し傷ついており、オランダ政府は関係者を心配しています」と彼は言いました。
一方、オランダに送還される終身刑は現在64歳です。最高刑の終身刑が決まったため、関係者はインドネシアの刑務所で永久に苦しむ可能性があります。
風車の国からの囚人の本国送還は、フィリピン、オーストラリア、フランスからの多くの外国人囚人の以前の本国送還と同じメカニズムを採用するでしょう。
ユスリル氏によると、インドネシアとオランダの政府は現在、2人の囚人を本国に送還するための技術協定を起草している。しかし、ユスリルは本国送還がいつ行われるかを明らかにしていない。
「うまくいけば、近い将来にこれが合意されるでしょう...そして通常、署名された取引が関係国の政府に引き渡されてからわずか2週間以内に、彼の国に持ち帰る」と彼は言った。
ユスリル調整大臣は、これらの囚人の本国送還はインドネシア裁判所の決定を変えなかったと説明した。しかし、受刑者が本国に送還された後、コーチングの義務は関係国の全権限になります。
「赦しが与えられるか、赦しや恩赦などが与えられるかは、完全にオランダ政府の責任です」と彼は言いました。
短期間の二国間会談では、受刑者の本国送還について議論することに加えて、インドネシアとオランダの政府は両国間の法的協力についても議論しました。
ユスリル氏によると、インドネシアとオランダには長い法的歴史があるが、これまで犯罪人引き渡しと相互法的援助(MLA)に関する両者の間に具体的な合意はなかった。
前出のユスリル局長は、「オランダ外務大臣は、囚人交換に関する法律の議論を終えた場合を含め、犯罪人引き渡しの分野における協力、犯罪人引き渡しの分野における合意、および相互法的援助の分野における合意について直ちに議論し、議論しなければならないことに合意した。インドネシアとオランダの間の囚人交換と帰還に関する合意についても議論する」と前出のユスリルは述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)