ジャカルタ - 警察は、明日土曜日の現地時間にロンドンのトラファルガー広場で開催される予定のパレスチナ行動グループの活動に対する英国政府の禁止に対する抗議をキャンセルするよう主催者に要請しました。
キャンセルは、今週木曜日に2人が死亡したマンチェスターのシナゴーグでの刺し傷に続くものです。
「昨日マンチェスターで起きた恐ろしいテロ攻撃は、ここロンドンを含む英国全土のコミュニティに重大な恐怖と懸念を引き起こすだろう」と、英国のメトロポリタン警察は10月3日金曜日のXアカウントで述べた。
今週末、ガザでのイスラエルとトラファルガー広場でのパレスチナ領土の併合に反対する問題の1つである集会の安全を維持する代わりに、英国警察はマンチェスター北部のユダヤ人コミュニティを標的にした刺し傷に対処することにもっと集中したいと述べた。
「しかし、コミュニティの安全を確保するために利用可能なすべての役員を配置したいときは、土曜日にトラファルガースクエアで1,000人以上の会議を計画する必要があります」と英国の警視庁は言いました。
そのために、英国警察は、今週末ロンドンで開催される予定のパレスチナ行動グループを支持する集会を組織したグループ、Defend Our J肉yに、計画をキャンセルするよう要請した。
The horrific terrorist attack that took place in Manchester yesterday will have caused significant fear and concern in communities across the UK, including here in London.
Yet at a time when we want to be deploying every available officer to ensure the safety of those… https://t.co/KjOpjNzEoq
— Metropolitan Police (@metpoliceuk) October 3, 2025
昨日マンチェスターで行われた攻撃的なテロリスト攻撃は、ここロンドンを含む英国全土の地域で深刻な恐怖と懸念を引き起こしているでしょう。
Yet at a time when we want to be deploying every available officer to ensure the safety of those… https://t.co/KjOpjNzEoq
パレスチナ活動グループは、その活動家が6月20日金曜日にブレイズ・ノーテンのイギリス空軍基地に侵入し、2機の軍用機に損傷を与えた後、英国での活動を禁止されました。
パレスチナ活動家グループの努力は、ガザを攻撃するイスラエル兵士に軍事兵站を提供するのを助けることによって、イギリス空軍が戦争犯罪に巻き込まれるのを防ぐことでした。
グループ活動の禁止は、2025年7月上旬に発行された英国テロ法に含まれています。
「私たちは彼らに責任あることをし、計画を延期またはキャンセルするよう強く促します」と英国の警視庁は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
