シナゴーグ・マンチェスター近郊のシャットダウン攻撃で2人が死亡し、キーア・スターマーはコペンハーゲンを去るために駆けつけた

アンズプラッシュのイラスト/ショーン・ロビンズ

ジャカルタ - ユダヤ人カレンダーで最も神聖な日であるヨム・キプールの日に、加害者が車を歩行者に墜落させ、英国のシナゴーグの近くで警備員を刺した後、2人が死亡しました。

マンチェスター・ラヤ警察は、イギリス北部の都市クランプソール地区にあるシナゴーゲ・ヒューブラニー会衆ヒートンパークの犯罪現場に召喚された後、警察官が容疑者を撃ったと述べた。

警察は、目撃者が車が住民に衝突し、男性が刺されたと言った後に行動した。容疑者は死亡したと考えられている。

死亡が確認された2人に加えて、他の3人は深刻な状態にあります。

攻撃後、警察は、主にユダヤ人で、一部は泣き叫び、多くの人がショックを受けたように見える高齢男性の大規模なグループを護衛しているのが目撃された。白いローブを着ている人もいれば、スーツと頭蓋骨をかぶっている人もいます。

「クラムプソールのシナゴーグへの攻撃に深くショックを受けています」と、キーール・スターマー首相は、コペンハーゲンでのヨーロッパの政治会議から急いで帰国し、緊急会議の議長を務めるために英国に戻ったときに語った。

「これがユダヤ暦で最も神聖な日であるヨム・キプールに起こったという事実は、それをさらにひどくしました」とスターマーは言いました。

ソーシャルメディアで共有され、ロイターによって検証されたビデオは、警察がシナゴージの境界内で男性を撃っていることを示しています。

一方、別の男性は血まみれの床に横たわっていて、伝統的なユダヤ人の頭蓋骨を着ているように見えました。

「私たちは、私たちが迅速に行動できるようにした目撃者のことに反応し、その結果、加害者がシナゴーグに入るのを妨げられた人々に感謝します」と警察のスポークスマンは言いました。

「今日、ユダヤ人コミュニティの最も神聖な日に、恐ろしい攻撃が私たちのコミュニティ全体に重大なショックと恐怖をもたらすことを私たちは知っています」と彼は言いました。