シェア:

ジャカルタ - アントニオ・グテーレス国連事務総長は、多国間の混乱や多極的なニーズではなく、平和と協力を選ぶよう世界の指導者たちに呼びかけています。

火曜日、現地時間、ニューヨークの国連本部で行われた第80回国連総会総会の開会式で、グテーレス事務総長は、世界は戦争や人道的緊急事態から気候被害に至るまで、重複する危機に見舞われていると主張した。

彼は、UNニュース9月24日が引用したように、指導者たちは今、「私たちが一緒に構築することを選ぶ世界」も決定しなければならないと述べた。

国連の80周年に合わせて、グテーレス事務総長は、第二次世界大戦後に設立された国際機関が、各国が「人類の生存のための実用的な戦略として」国連を創設したことを想起した。

「80年後、私たちは再び創設者が直面する質問に直面しましたが、それはより緊急で、より相互に関連性があり、より容赦がありませんでした」とグテーレス事務総長は言いました。

事務総長は、暴力、飢餓、気候災害によって特徴付けられる風景について説明しました。

「私たちは恐ろしい混乱と容赦ない人間の苦しみの時代に入りました」と彼は説明し、「平和と進歩の柱は不処罰、不平等、無関心の重荷の下で崩壊している」と警告しました。

彼は軍の侵略、武装した飢餓、真実を沈黙させる偽情報、爆撃された都市から煙が渦巻く、社会秩序を引き裂く怒り、海岸線全体を飲み込んだ海に言及した。

それらはすべて警告であり、現政権が直面している選択に関する質問です。したがって、彼は国連が依然として不可欠であると主張している。

「国連は、その最良の状態で、単なる会合の場以上のものであり、道徳的な羅針盤、平和維持、国際法の守護者、危機にしている人々の救世主です」とグテーレス事務総長は述べた。

国連事務総長はさらに、今日の多極世界はダイナミズムをもたらす可能性があるが、協力がなければ、多極世界は不安定さを生み出す危険があると指摘した。

「効果的な多国間機関のない多極化は、ヨーロッパが第一次世界大戦をもたらした苦い経験から学ぶので、混沌を生み出すでしょう」と彼は振り返ります。

グテーレス事務総長は、国際協力は素朴なことではなく、必要であると強調した。

「どの国もパンデミックを単独で止めることはできません。いかなる軍隊も気温上昇を止めることはできない。いかなるアルゴリズムも、破壊された後、信頼を再構築することはできません」と彼は説明し、共通の世界的脅威に直面した「頑固なプラグマティズム」であると述べた。

この危機の時に、事務総長は、国連がますます重要になっていることを強調しました。

「世界は私たちのユニークな正当性を必要としています。集まるための私たちの力。私たちのビジョンは、国を団結させ、分裂を橋渡しし、目の前の課題に立ち向かうことです」と国連事務総長は述べました。

この機会に国連事務総長は、世界にとって5つの重要な選択肢を表明しました。戦争、尊厳と人権、気候正義、人類のための技術、そしてより強力な国連ではなく、平和。

「真の力は、尊厳を守るという私たちの共通の決意から、人々から生まれます」と彼は権威主義体制の下で育ったときの反省をしながら言いました。

「多くの選択肢に満ちた世界では、私たちが行うべきではない1つの選択肢があります:あきらめる選択肢です。私たちはあきらめてはなりません」と彼は締めくくりました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+