ジャカルタ - 国連安全保障理事会(UNSC)は、イランに対する制裁を永久に解除する決議草案を採択しなかった。
テヘランと欧州の主要国は、この遅延に合意しようと試みてからまだ8日ある。
15カ国の国連安全保障理事会は、英国、フランス、ドイツが8月28日に国連制裁の再課しのための30日間のプロセスを開始した後、9月19日金曜日に決議草案を投票する必要があります。
ヨーロッパのトリオ、別名E3は、テヘランが核兵器の開発を阻止することを目的とした主要国との2015年の合意に従わなかったと非難した。イランはその意図を持っていることを否定している。
ロシア、中国、パキスタン、アルジェリアは金曜日に草案テキストに賛成票を投じた。9人のメンバーがそれを拒否し、2人が棄権した。
安保理の投票は今、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領を含む世界の指導者たちが国連年次首脳会議に出席するためにニューヨークに滞在している間、1週間の激しい外交を準備しました。
英国、フランス、ドイツは、テヘランの核計画に関する長期取引に関する交渉の余地を作るために、制裁の再発を最大6ヶ月遅らせることを申し出た。
イランが国連の核査察官へのアクセスを回復し、濃縮ウランの備蓄に関する懸念に対処し、米国との交渉に従事すれば、遅延を招く可能性がある。
「これらの最も基本的な条件が満たされなければ、迅速な外交的解決に向けた明確な道はありません。我々は、イランがこれまでのところこの措置をとらなかったことを遺憾に思い、我々は彼らに今すぐ行動するよう強く促す」と、英国のバーバラ・ウッドワード国連大使はロイター通信が引用したように安全保障理事会に語った。
「我々は、相違を解決するために、来週、外交的に、そしてその他の方法で、さらなる関与の準備ができている」と彼は続けた。
制裁の再発動を遅らせるには、安全保障理事会の決議が必要となる。9月27日末までに延長合意に達することができない場合、すべての国連制裁が再適用されます。
ドロシー・シェア米国大使代行は、米国は金曜日に「ノー」を選んだが、それは「真の外交の可能性を妨げるものではない」と述べた。
シェア氏は、イランに対する制裁の再課は「外交を通じて将来の制裁解除を妨げない」と述べた。
「さらに重要なことに、トランプ大統領は、9月27日のスナップバックプロセスの終了前とそれ以降の両方で、イランと有意義で直接的かつ時間通りに対話する米国の準備ができていることを再確認し続けています」と彼は理事会に語った。
フランスのジェローム・ボンナフォント国連大使は、スナップバックとして知られる30日間のプロセスが始まって以来、ドイツ、フランス、英国の外相はイランのカウンターパートと2回会ったと述べた。
「我々はまだ交渉された解決策を見つけるために手を差し伸べている」と彼は投票前に安全保障理事会に語った。
これとは別に、イラン、ロシア、中国の戦略的同盟国は、2015年の取引を6ヶ月間延長し、すべての当事者に直ちに交渉を再開するよう促す安保理決議案を先月下旬に完成させた。しかし、彼らはまだ投票を求めていません。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
