ジャカルタ-2月にアフガニスタンでタリバンによって拘束された英国の高齢のカップルは、カタールの調停の後、金曜日に釈放され、ドーハに空輸されました。
バービー一家とピーター・レイノルズは、タリバンの拘留下で彼らの健康と生存能力を心配しています。
飛行機に搭乗する前に、バービー・レイノルズ(76)は、彼女と夫(80歳)は「可能であれば」戻ってきて、アフガニスタン市民であると述べた。
今のところ、彼は子供たちと家族に会いたいと言いました。
カタールは数カ月間、タリバン当局と交渉し、英国と夫妻の家族と調整した、と当局者は述べた。
「カブールのカタール大使館は、主に別々に拘禁された8カ月間の拘禁中に、医師へのアクセス、医薬品の配達、家族との定期的なコミュニケーションなど、重要な支援を提供してくれた」と当局者は9月19日金曜日にロイターに語った。
カタールは、2021年にタリバンが政権を握って以来、アフガニスタンで拘束されている外国人を釈放しようとしており、今年は少なくとも3人のアメリカ人を釈放するのを助けてきた。
アフガニスタン外務省は、夫妻がアフガニスタンの法律に違反したとXに投稿したが、詳細は明らかにしなかった。
同省は、アフガニスタンは「政治的または取引的観点から市民に関連する問題を見ていない」と述べた。
英国のアフガニスタン特使リチャード・リンゼイは、「ここで当局がなぜ拘束されたのかを明確に決定するが、少なくとも今日は非常に重要な人道的日であり、彼らが家族と再会することに非常に感謝している」と述べた。
BBCは、当局に通知せずに飛行機を使用した後に夫婦が逮捕されたと述べた当局者の言葉を引用した。
彼らはアフガニスタンに18年間住んでおり、2021年にタリバンが政権を握ったときにタリバンが承認した慈善プログラムを運営しています。
サンデー・タイムズ・イングランドは、2人は学校でプログラムを行っていると述べた。
2人は中国系アメリカ人の友人フェイ・ホールと訓練場の通訳とともに逮捕されたと、英国のPA通信社は報じた。
ホールはカタールの調停の直後の3月に釈放された。翻訳者に関する情報はありません。
英国や米国を含む西側諸国は、タリバンが権力を握ったとき、大使館を閉鎖し、外交官を撤退させた。
英国は現在、拘禁のリスクがあるため、アフガニスタンに旅行しないよう国民に助言している。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
