ジャカルタ - 「兵士F」のイニシャルを持つ唯一の英国兵は、北アイルランドでの「1972年の血まみれの週」虐殺事件で裁判にかけられました。
被告は、アイルランドにおける「トラブル」宗派間暴力の30年とも呼ばれる殺人事件に関与したとして告発されています。この事件は、1972年1月30日にロンドンダーリ島でイギリス軍が非武装の公民権デモ参加者に発砲したときに起こった。
伍長の階級を持つ元空挺部隊員は、現地時間の月曜日にベルファストでブルーカーテの後ろで公聴会に出席していた。
一方、事件で死亡した13人と負傷した15人の犠牲者の家族も法廷に出席していた。
「民間人...兵士に脅威を与えることはなく、兵士たちは彼らが実際に脅迫しているとは信じていない」と検察官ルイス・マブリーはベルファスト高等裁判所での開会の声明で述べた。
「民間人は非武装であり、逃亡中に撃たれた」と彼は続けた。
被告はイギリス軍の退役軍人で、主にカトリック教徒だった統一アイルランドの支持者と、イギリス王国の一員であり続けたいと支配的なプロテスタント勢力との間の長期にわたる紛争で、最も致命的な銃撃事件で、2件の殺人罪と5件の殺人未遂の罪で無罪を主張した。
紛争は主に1998年の聖金曜日の和平合意で終わり、共和党とユニオニストが北アイルランドで権力を共有するシステムを構築しましたが、緊張は依然として存在していました。
殺害された民間人の家族は正義を要求し続けており、英国軍のベテラン支持者は、彼らの損失が過小評価され、不公平な調査の対象となっていると不満を漏らしている。
裁判が行われる前に、殺人の責任を問うために半世紀以上にわたってデモを行っていた被害者の家族は、裁判所に行進しました。彼らは死者の写真を持って、「正義に向かって」と書かれたバナーの後ろを歩きました。
弟のウィリアムが銃撃事件で殺害されたジョン・マッキニーは、裁判の開始日を歴史的に語った。
「この地点にたどり着くのに53年かかりました。私たちはここにたどり着くためにあらゆる障害と戦ってきました」とマッキニーは言いました。
「ここまで達成したことはすべて、容赦ないコミットメントとあきらめの拒絶によって達成されました」と彼は言いました。「私たちはすぐに誇りを持って法廷を占拠し、頭を直立させ、最終結果が何であれ、歴史の中で正しい側にいるという認識を持っています」と彼は続けた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
