シェア:

ジャカルタ - 英国当局は、英国で感染症例のクラスターが発見された後、懸念の変種としてインドで最初に発見されたコロナウイルスの種類を発見しました。

科学者たちは、B.1.617.2として知られているCOVID-19変異体は、元のウイルスバージョンよりも速く広がっていると考えています。ネイティブインドの変異体B.1.617は10月に検出されましたが、公衆衛生イングランド(PHE)は現在、それぞれがわずかに異なる突然変異を持つ3つのサブタイプを分類しています。

B.1.617.2は、英国のCOVID-19の第2波の大部分を引き起こしたケント変異体と同じくらい伝染性であるように見えるが、B.1.617.2が現在のワクチンに耐性があるという証拠はない。

臨床疫学者でロンドンのクイーン・メアリー大学上級講師のディープティ・グルダサニ博士は、感染数が増加し続けるならば、B.1.617.2株が5月にロンドンで支配的な株になる可能性があると述べた。

「現在の倍増率(B1617.2)では、5月下旬または6月上旬にロンドンで簡単に支配的になる可能性がある」と、彼はナショナルニュース、5月7日金曜日に報じられたようにガーディアンに語った。

懸念の他の変異体には、ケント、イングランド南東部、南アフリカ、ブラジルで最初に同定された株が含まれます。

5月5日付けでガーディアンが見たPHE文書は、サブタイプB.1.617.2バリアントの公衆衛生に対する継続的なリスクが高いと述べています。

covid-19 india
COVID-19イラスト。(出典:ユニセフ/ユニス41215/レイ)

PHEは、木曜日にリリース予定のケースの数に関する更新は、処理の問題のために延期されたと言いました。PHEの最新データによると、B1.617.1バリアントの確認された症例は193例あり、4月21日以降は61件増加している。

変異体B.1.617.2に関する最初の報告は202例を示し、変異体B1617.3に関する最初の報告は5つの感染を示した。

この株はインドでコロナウイルスの致命的な波を引き起こしたと考えられており、金曜日に別の日に記録的な感染を報告し、過去24時間で414,188例が確認された。さらに、インドの保健省は3,915人の死者を報告し、同国の合計は234,083人となった。

科学者は、先進国でワクチンキャンペーンが成功したにもかかわらず、ウイルスによる中期的な脅威は消えていないと言います。

これとは別に、英国の最高医療責任者クリス・ホイッティ教授は、脆弱な人々にワクチンを接種するためのより多くの努力がなされない限り、世界はかなりの数の死亡者を記録し続けるだろうと述べた。

彼は、コロナウイルスは長期的にはるかに穏やかな慢性疾患になる可能性があるが、新しい変異体は問題を引き起こし続けるだろうと言いました。

「中期的には、見通しはまだ世界中で暗いように見えます」と、彼は木曜日にCOVID-19に関する王立協会のオンラインイベントで言いました。

「私は本当に繰り返しますが、我々は世界で最も脆弱な場所で免疫力を高めた状況を得るまで、我々はこのウイルスから非常に重要な罹患率と死亡率を見続けるでしょう」と、彼が言いました。

一方、英国政府のCOVID-19アドバイザーのウェンディ・バークレイ教授は付け加えた。パンデミックを支配下に置くために行う必要がある多くがあります。

「私たちはこのウイルスを根絶するつもりはありません。これまでのところ、それは世界中に広がっており、ワクチンは必ずしも感染を防ぐものではありません。私たちは非常に長い間、Sars-Cov-2株と一緒に暮らすと思います」と、彼が言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)