ジャカルタ - 憲法裁判所(MK)の本会議室は、著作権に関する2014年法律第28号の資料をテストするフォローアップ公聴会で、すぐにカラオケルームに変わりました。
有名な歌手レスティアーニまたはレスティ・ケジョラとヘンドラ・サミュエル「サミー」シモランキールは、7月22日火曜日、ジャカルタでの裁判の傍らで憲法裁判所(MK)のスハルトヨ首席判事から尋ねられたとき、彼らの創作の歌を唱えました。
レスティ・ケジョラとサミー・シモランキールは、ケース番号28/PUU-XXIII/2025の申請者によって証人として提示されました。この訴訟は、ミュージシャンのトゥバグス・アルマン・マウラナ(アーマンド・マウラナ)、ナズリル・アイラム(アリエルNOAH)、および他の27人の有名なミュージシャンによって提起されました。
「レスティは自分の曲を持っているよね?」とスハルトヨは最初、アンタラに没収されて尋ねた。
「持っているよ、先生」とレスティは言った。
セッションのリーダーとしてのスハルトヨはまた、著作権法のテストにおけるこの訴訟の主題がパフォーマンス業界における著作権の支払いに疑問を呈したため、他の人によって作成された曲の代わりに自分の歌を歌うようにレスティに依頼することによって冗談を言った。
「作成された曲はどのようなものですか?聞かせてください。他の曲が論争されているので歌われない場合、そうです。作成自体が許可されている場合、そうです。ただ一節を試してみてください」とスハルトヨは言いました。
レスティは創作した歌「Wind」を歌った。
「風は、このミスが私を拷問していることを彼に教えてくれます。私の夜はどれほど静かで、友人たちは静かで、悲しみに悩まされていました」とレスティはつぶやいた。
その後、スハルトヨはサミー・シモランキールに自分の作った歌を歌ってほしいと頼んだ。
「もしサミーが自分で作ったものなら、ケリスパティに良い曲があるのなら、しかしサミー自身が作ったものなら、ロー」とスハルトヨはバンドの元トップボーカリスト、ケリスパティに語った。
「たまたま、ケリスパティで私が作った曲がいくつかありましたが、ギタリストと一緒にいました。しかし、確かにその時、私たちはお互いに議論する可能性がないように選択し、バンドで使用された曲、つまりハリケーンヘッドを選びました」とサミーは言いました。
スハルトヨはまた、サミーがケリスパティという歌を歌っている間に仲間のパフォーマーによって疑問視されたかどうか尋ねました。
「私は非常によく知っているので、私は疑問視されたことはないと感じています、私は非常によく知っています、これは私の元同僚です、ハリケーン兄弟、これは彼の心ではありません」とサミーは言いました。
「ええ、持っています、今最初に歌われています。どの曲ですか?中立なのはイエスだ」とスハルトヨは別の憲法判事に笑い声で答えた。
「久しぶりだったので、この曲をもう一度忘れました、陛下」とサミーは笑いながら言いました。
ほどなくして、サミーは人気のケリスパティのチャント「When I feel this is thesence of You」を唱えました。
「もし私がこれを感じたら、あなたはそれを感じることができ、あなたが守っている愛に裏切られることによって痛みに耐えることができます。この心、愛、すべてがどれほど壊れていたかを再想像してみてください」とサミーは言いました。
ケース番号28は、アルマンド・マウラナ、アリエル・ノア、ナディン・アミザ、ベルナディア、ブンガ・シトラ・レスタリ、ロッサを含む29人の有名なインドネシアのミュージシャンによって嘆願されました。彼らは一つのビジョン運動のメンバーである支持者に力を与えます。
Armand Maulanaらがこのテストを提出したのは、Bilan Sajaという曲の生みの親であるAri Biasによって訴えられたAgnez Moの経験を含む、いくつかのケースから逸脱したためです。
Agnez Moは、直接許可を求めず、Ari Biasにロイヤリティを支払わないと考えられています。
中央ジャカルタ地方裁判所の商事裁判所の裁判官パネルは、アリビアスに15億ルピアの損害賠償を支払うようアグネスモーに判決を下すことで訴訟を認めました。
それだけでなく、Agnez Moは著作権法第113条第2項の刑事規定に違反したとして警察に通報された。
Armand Maulanaらは、著作権法の多くの条項が法的確実性を提供していないと仮定した。
このため、憲法裁判所は、その嘆願において、著作権法第113条第2項fの制定を取り消し、著作権法第9条第3項、第23条第5項、第81条及び第87条第1項の新たな意味を提供するよう要請した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
