シェア:

ジャカルタ - 英国政府は、同国でこれまでで最悪の漏洩の1つで個人データが明らかになった後、何千人ものアフガニスタン人を英国に連れて行く秘密計画を考案し、グループが権力の座に返り咲いた後、タリバンからの報復の危険にさらしました。

個人の懸念は、タリバンが前保守党政権に何千人もの人々が関与し、政府に約20億ポンド(27億ドル)の費用がかかると推定される移転計画を起草するよう促す標的になる可能性があります。

2022年初頭の国防省によるデータ漏洩により、翌年にはFacebookでデータが公開され、機密移転プログラムは、メディアが事件を報告することを禁止するいわゆるスーパーイジャンクションの対象となり、火曜日に裁判所によって取り消されました。

イギリス国防長官ジョン・ヒーリーは、英国軍とその家族と協力して英国に移住したアフガニスタン兵士への支援要請を支持した議員や上級軍将校に関する詳細を含む、リークについて謝罪した。

「この深刻なデータ事件は決して起こるべきではなかった」とヒーリー国防相は議員に語り、ロイター通信を7月16日に立ち上げた。

「この事件は3年前に前政権下で起きたのかもしれないが、データが漏洩したすべての人に、心からの謝罪を申し上げる」と彼は続けた。

この事件は、2021年の混沌とした軍隊撤退までイギリス軍と戦った何千人ものアフガニスタン人の命にもたらされた費用とリスクのために、現代イギリス史上最悪の安全保障侵害の1つでした。

ヒーリー国防相は、約4,500人のアフガニスタン人とその家族が、以前は非公開の計画を通じて、英国に移転したか、英国に向かっていると述べた。

しかし、彼は、元当局者に復するタリバンの意図の証拠がほとんど見つからなかった政府のレビューを引用して、データ漏洩のために亡命を申し出られるアフガニスタン人はもういないと付け加えた。

火曜日にも概要が発表されたこのレビューでは、今年5月までに影響を受けた16,000人以上の人々が英国に移住したが、一部は既存の計画に基づいて英国に移住したと述べている。

リークのニュースは、英国の公的財政が引き締まり、右翼の反移民政党である改革UKが世論調査をリードしているときにもたらされました。

政府はデータ侵害の影響を受けた人々から訴訟に直面しており、事件の最終費用がさらに増加しています。

リーグデイの弁護士で、以前のデータ侵害の影響を受けたアフガニスタン市民を代表してきたショーン・ハンバー氏は、漏洩によって引き起こされた不安と圧力について、影響を受けた人々は「実質的な補償のための強力な主張をしている可能性が最も高い」と述べた。

英国軍は、2014年までアフガニスタンでの戦闘作戦で主要な役割を果たした9月11日の米国攻撃の後、2001年にアフガニスタンに最初に配備されたことが知られています。

2022年初頭、スプレッドシートには、2021年のタリバン乗っ取りの前に英国政府のために働いていたアフガニスタン人の詳細が含まれており、政府システム外の誰かに誤って電子メールで送られた英国への移住を申請していました。

スーパーインジャンクションが2023年に初めて実施されたのは、前保守党政権下の国防省が、データ侵害の公開は、タリバンによる超法規的殺害や深刻な暴力の危険にさらす可能性があると主張した後だった。

その後、昨年7月に選出されたケア・スターマー首相の左中間政権は、裁判所命令、違反、移転計画の見直しを開始しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)