ファドリ・ゾンとエッポ・ブリュインズがオランダからインドネシアの文化遺産を回復することに合意

ファドリ・ゾン文化大臣、オランダのH.Eppo Bruins教育文化科学大臣とハーグで会談する(ドク。ケメンブッド)

デンハーグ - インドネシアとオランダは、オランダに保管されているインドネシアの文化遺産を返還することに合意しました。インドネシアのファドリ・ゾン文化大臣は、オランダのH.Eppo Bruins教育文化科学大臣と会談し、インドネシアの文化財の本国送還プロセスをスピードアップすることに合意した。

6月14日(土)にハーグのオランダOCW省のオフィスで開催された二国間会談は、インドネシアとオランダの文化関係を強化した。このアジェンダの主な焦点は、遺物の本国送還の加速、コレクションの起源の調査、制度協力の強化、行政手続きの簡素化です。

「それは物体を回復することだけではありません。それは国家の歴史と自尊心を回復することです」とファドリ・ゾンは6月14日にVOIが受け取った書面による放送で述べた。彼はまた、マハリボンコレクション、ロンボクカルン宝物、ロッテルダム博物館からの68の遺物など、2024年末までに828の文化的オブジェクトが返還されたことに感謝の意を表しました。

一方、エッポ・ブリュインズは同様に強いコミットメントを表明しました。「オランダに属さないものは何でも、元の場所に戻らなければなりません。盗まれたものはここに保管されるべきではありません」と彼は言いました。彼は、起源の調査プロセスは確かに重要であるが、返還プロセスは官僚主義によって長引いたり妨げられたりしてはならないと付け加えた。

この本国送還アジェンダは、2025年7月に署名予定の帰還に関する技術的合意の延長を通じて強化される。この協定は、インドネシア・オランダ包括的パートナーシップと行動計画2024-2025の実施の一部であり、文化が主要な柱の1つです。

本国送還だけでなく、植民地時代のアーカイブの管理におけるフォローアップ協力についても議論しました。ANRI-NAN 2022-2027 MoUの実施は、インドネシア国立博物館を東南アジアの博物館ガバナンスの参考センターにするための活性化に対するオランダの支援を含め、強化されます。

ファドリはまた、クリエイティブ産業における協力の重要性を強調した。彼は2024年12月に調印された映画協力協定の最適化を奨励し、ダナ・インドネシアナとモンドリアン・フォンズなどの機関との間の共同開発基金の設立を提案した。このコラボレーションの具体的な成果の1つは、2025年のロッテルダム映画祭を締めくくる映画「市の戦争」です。

もう一つの重要なトピックは、ヨーロッパにおけるインドネシアの文化外交と創造的経済のノードとしてのインドネシアハウスアムステルダム(IHA)の戦略的役割です。ファドリとブリュインズは、2025年11月にインドネシアでの55年間の仕事を記念するエラスムス・フイス・ジャカルタとのIHAの相乗効果を奨励することに合意しました。

会議の最後に、ファドリ・ゾンは、エッポ・ブリュインズとオランダ代表団を、国境を越えた政策、持続可能性、イノベーションについて議論する世界文化フォーラムであるバリで開催されるCHANDIサミット2025に正式に招待しました。