ドイツ潜水艦協会、KRIナンガラ-402の乗組員のための最後の献上品式典を開催

オエグロセノ大使はKRIナンガラ-402の乗組員のための最後の賛辞の式典を主導しました。(インドネシア共和国大使館 ベルリン, ドイツ)

ジャカルタ - KRIナンガラ-402の沈没の悲劇は、ドイツのキール州ハアルヴェルトケ・ドイチェ・ヴェルフトで生産されたKRIナンガラ402の基地となったU-209潜水艦を作った国、ドイツを含む国際社会に同情と深い悲しみを引き起こしました。

ドイツ国防相のアネグレット・クランプ=カレンバウアーが哀悼の意と哀悼の意を表した後、ドイツ潜水艦乗組員協会(ヴェルダンド・ドイッチャー・ウブートファーラー/VDU)は、4月29日(木)にドイツのメルテノールト市の潜水艦記念碑で花輪敷設式を行いました。

KRIナンガラ-402の乗組員への最後の賛辞は、ドイツのアリフ・ハバス・オエグロセノ、ドイツ海軍協会の会長と取締役会、ドイツ海軍協会の会長とメンバー、キール潜水艦隊の理事、艦隊任務の司令官、潜水艦飛行隊の司令官とティスクルゼップの司令官が出席しました。

ドイツのKRIナンガラ-402の乗組員のための最後の献上品の式典。(インドネシア共和国大使館 ベルリン, ドイツ)

「私たちは友人の出発に本当に迷っています。仲間の潜水艦の乗組員として、私たちの仕事はリスクと危険に満ちしていることを認識しています。どんなに訓練をしていても、どんなに洗練された機器でも、事故はできないものです。「避けた」と、4月30日(金)にVOIが受け取った書面で、ドイツ潜水艦乗組員協会のマイケル・セッツァー会長は述べた。

彼はさらに、ドイツ潜水艦乗組員協会のメンバーが最初のKRIナンガラ-402と密接な個人的および同僚の関係を持っていることを説明しました。この不幸な事故を経験したKRIナンガラ-402の乗組員の中でも、2年前に彼らはドイツ海軍の教育プログラムに参加し、密接な接触を維持し続けました。

「彼らは私たちにとって腕の兄弟のようでした」とセッツァーは振り返ります。

降る雨は、7度の気温の真ん中で行われた最後のトリビュートの穏やかな雰囲気に加え、「イヒ・ハッテ・アイネン・カメレーデン」(私には友人がいます)を歌うトランペットの伴奏を伴いました。通常、勤務中に死亡した兵士のための最後のトリビュート行列に伴う曲。

ドイツのメルテノールト市にある潜水艦記念碑。(インドネシア共和国大使館 ベルリン, ドイツ)

「インドネシア政府、インドネシア国軍、犠牲者の家族を代表して、私はドイツ潜水艦乗組員協会の高い連帯に感謝します。これは、インドネシア国外で開催される堕落した英雄を称える唯一の式典です。「インドネシアとドイツの間の軍事的文脈における人々に対する防衛、海軍と人々の協力と密接に関係している」と、インドネシア海軍のプシディドロスの名誉測量士証明書を受け取ったオエグロセノ大使は述べた。

メルテノールト・ハイケンドルフの潜水艦記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で死亡したドイツの潜水艦乗組員を称えるために建てられました。この記念碑は、その後、日常的に彼らの任務を遂行する上で死亡したすべてのドイツの潜水艦乗組員のための最高の尊敬を保持する象徴になります。

「亡くなった人々は,わたしたちの義務を遂行する勇気,忠誠心,騎士道の模範を示してきました。私たちの祈りは彼らのためです」と、オーグロセノを締めくくりました。