シェア:

ジャカルタ - インドネシアとマレーシアの政府は、囚人交換メカニズムを通じて、法律と矯正の分野における新たな協力を模索しています。

インドネシア共和国法・人権・移民・矯正調整省移民・矯正調整担当副局長のI・ニョマン・ゲデ・スーリヤ・マタラム氏は、囚人交換という形での新しいアプローチは、両国にとって相互に有益な外交的選択肢となり得ると述べた。

「私たちは、マレーシア政府との囚人交換の可能性を模索することにオープンです。双方が合意すれば、我々は技術的な議論の段階に進むだろう」と、I Nyomanは昨日のバーチャル調整会議で、4月22日火曜日にアンタラが押収した書面による声明から引用したように語った。

彼はまた、インドネシアは囚人を移送した経験、すなわち外国人囚人が残りの刑に服するために母国に戻るという経験があると説明した。

一方、マレーシア政府の国際部門およびバンドン転送のディレクターであるズリアは、交換の談話に熱意を表明しました。

彼は、マレーシアはインドネシアによって実施された囚人移送の慣行についてもっと学びたいと述べた。

彼は、インドネシアがフィリピン、オーストラリア、フランスなどのいくつかの国と囚人を移送する協力において非常に成功していると考えています。

「これは、特に囚人の権利の透明性と保護の観点から、私たちが研究し適応することは興味深いことです」とズリアは同じ機会に言いました。

ズリアはまた、マレーシアはインドネシアからの囚人、特に永久に有罪判決を受け、一定の基準を満たしている囚人の移送を促進することにオープンであることを強調した。

「私たちは、恒久的な刑を宣告されたインドネシア市民、特に高齢者、重病、または人道的に考慮する価値のあるその他の特別な条件を持つ人々の移送を検討しています」と彼は付け加えました。

この会合は、両国間の法的外交の場を開く重要な第一歩であり、主な目的は、それぞれの市民の法的保護を強化し、移民と矯正の分野における二国間協力を強化することである。

次のステップでは、両国の技術チームが運用手順、交換メカニズム、交換可能な囚人の基準と要件を策定する必要があります。

このイニシアチブにより、インドネシアとマレーシアは、人道的で透明性のある法制度を構築し、司法執行における地域協力を優先するという共通のコミットメントを示しています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)