ラマダン2021:イラクのこの歴史的なモスクが一緒に開き、タラウィ

マスジド・シェイク・アブドゥル・カデル・アル=ガイラニ(ウィキメディア・コモンズ/ムスタファ・ワアド・サード)

ジャカルタ - 100年前のシェイク・アブドゥル・カデル・アル=ガイラニ(アブドゥル・カディル・アル=ジラニ)モスクは、礼拝者に門戸を返し、ラマダン2021の間にキッチンからイフタール料理を提供しています。

12世紀に設立されたイラクのバグダッドにあるモスクのキッチンは、地元の特産品、大きなスチールパンの厚いチキンスープを調理しています。他の人はダイニングルームで包装とテーブルを準備します。

外では、モスクの中庭とシェイク・アブドゥル・カデル・アル・ガイラニの墓にある新しく清掃された大理石の床に赤い祈りのマットを持っていました。

「バグダッドはラマダンの雰囲気を持っていますが、この場所では精神的な雰囲気は特別でユニークです」と、モスクのムエッツィン、カイス・アル・アダミは、断食の終わりを告げるマグリブの祈りを呼びかける前に瞬間に語ったと、ナショナルニュースが報じました。

「ラマダンの間、アル・ケイラット・モスクの台所は、480年近く前に始まった何世紀も前の伝統を守るために貧しい人々のためにイフタールの食べ物を提供しています」と、アル・アダミは数十人の参拝者が集まったと言いました。

イラクはCOVID-19の第二の波の真っ只中にあるが、当局は今年ラマダンの間にモスクの制限を緩和し、ラマダンの間に夜に行われた特別なタラウィの祈りに加えて5回の祈りを可能にしている。

アル・ガイラニ・モスクの一角。(ウィキメディア・コモンズ/アフマド・M・ラシード)

制限の緩和により、アル・ガイラニ・モスクとその台所は、石油価格の下落とコロナウイルス規制により、同国の経済危機によりこの1年間で数が増加した、崇拝者と恵まれない人々への扉を再開することができました。

広大なモスク複合施設は、もともとシェイク・アブ・サイド・アル・ムバラク・ビン・アリ・アル・マクラミによって1146年に設立されたバブ・アル・アジとして知られる宗教学校でした。

学校は1165年に彼の死後、アル・マクラミの学生シェイク・アル・ガイラニに引き渡されました。アル・ガイラニはモスクの複合施設に埋葬されています。

ティグリスの東側では、バグダッドの古い地区のスンニ派スーフィーモスクが、スンニ派とシーア派が尊敬するシェイク・アル・ガイラニからバブ・アル・シェイクという名前を得ました。

シェイク・アル・ガイラニと彼の2人の息子の墓に加えて、モスク複合施設はモスクとイスラム研究で何千もの珍しい本や原稿を収容するカディリヤ図書館で構成されています。

教育省の教育監督者アル・アダミは、父親からその役割を受け継いでから27年間モスクのムエッツィンを務めています。

「すべてのラマダン、宴会が開催され、人々はここで断食を破り、精神的な環境で祈って過ごすことを楽しんでいます」と、彼が思い出しました。

イフタールメニューの図。(ウィキメディア・コモンズ/ジンジェク)

モスクは通りの向こう側に別のキッチンを運営しており、年間を通じて1日2回の食事を提供していると言われています。スープのほか、肉、パン、ヨーグルト、フルーツを添えたお米のプレートも用意しています。

「定期的に訪れる何百人もの人々に加えて、モスクから食料と資金援助を受けるために登録された400人以上の人々がいます」と、アル・アダミが言いました。

政府は今年、ラマダン中に近くのモスクまで歩いて行き、タラウィを含む祈りを行うことを許可する制限を緩和した。

「モスクのイフタールに出席する人の数は以前より少ない。日没直後に始まるロックダウンのため、1日に約250人の参拝者が来ます。「過去に貧しい人々は、他の州からでも、すべての地域から来ました」と、彼が言いました。

モスクに出席した家族の一人は、1980年代にバブ・アル・シェイクからバグダッドのカラダ地区に引っ越したジフール・アスカル・モハメッドの家族でした。しかし、彼はまだラマダンの間に霊廟を訪問します。

「ラマダンは祝福された月であり、私は今日、病気のために、イラクとその人々のために、イスラム教とどこでもすべてのイスラム教徒のために祈るためにここにいます」と、56歳の主婦は墓で祈った後に言いました。

「私たちはいつもラマダンの間、特にレイラト・アル・カドルで祈るためにここに来ます」と、彼が付け加えました。