フィリピン上級外交官との交渉に先立ち、故ハシム・ジャラルが支援したハバス外務副大臣の物語

インドネシア外務副大臣 アイルフ・ハバス・オエグロセノ。(VOI/AFI)

ジャカルタ - インドネシアのハバス・オエグロセノ外務副大臣は、彼が国際海洋法を学んだ教師と見なしたインドネシアの国際海洋法従業員、故ハシム・ジャラルに取って代わる人物はいないと評価しました。

インドネシア外務省がジャカルタで開催した対話フォーラム「海洋法に関するハシム・ジャラル教授の考えを継続するための戦略的ステップの準備」で、ハバス副大臣は故ハシムとの忘れられない経験の1つを思い出しました。

アリフ・ハバス・オエグロセノ外務副大臣は、当時のインドネシア共和国外務大臣ハッサン・ウィラジュダが2023年12月にフィリピンと海上境界交渉を行うよう要請したときのことを思い出した。

当時、取締役に任命されたばかりのハバスは、海洋法や海上境界線交渉のやり方を知らず、交渉の指示を受けたときに海上境界交渉を主導したことは一度もないと述べた。

「私のカウンターパートは、UNCLOS IIIのフィリピンの最高交渉責任者であるエンコミニア大使(アルベルト)であり、彼はフィリピン代表団を20年間率いており、彼の友人であるハシム氏は、私は彼に直面することを非常に恐れています」と彼は2月25日火曜日にインドネシア外務省で回想しました。

ハバス外務副大臣は続けて、フィリピン外交官に直接電話をかけたハシムからも助けを受けた。

「私の息子はあなたの家に来るでしょう。彼はまだ理解していないので、彼を導いてください」とハバス外務副大臣は当時の故ハシムの言葉を真似て回想しました。

「そうです、私がそこに着いたとき、私とインドネシア代表団は非常によく扱われ、最終的にアルハムドゥリッラー、私たちはフィリピンとの海上境界を持っていました。これは、後に世界で最も長い海上境界の1つになりました」とハバス副大臣は述べました。

「それは私の経験の一つです。引き出された場合、海洋法に関する私のすべての知識はハシム氏から来ており、他の人から来たのではなく、海洋法については何も知らず、ハシム氏からすべてを学びました」と彼は付け加えました。

ハバス外務副大臣は、ハシムは1982年の海洋法条約におけるインドネシアの利益のために戦った主要な建築家であると述べた。彼がモクタール・クスマアトマジャと一緒に行ったことは、植民地権によって構成された国際法を変えたので、並外れたものと考えられていました。

「1968年に施行された国際法は、群島国家を認めない国際法だからです」と彼は説明した。

ハファス外務副大臣は、ハシムの死はインドネシアだけでなく、海洋法と国際法の分野における国際的なサークルにとっても損失であると述べた。

「ハスジム氏に代わるものはない」と彼は言った。

「海洋法の専門家の基準を使うなら、2つあります。海洋法条約の交渉に参加する海洋法学者と、交渉プロセスの外で海洋法を学ぶ海洋法の専門家。

2人目の専門家は、交渉プロセスの外で海洋法を学ぶこと、彼はそれがたくさんあると言いました。

「しかし、海洋法の専門家であり、海洋法交渉に参加している場合、海軍のモクタール氏、ハシム氏、アディ・スマルディマン氏だけが、すべてが(死亡した)わけではありません」と彼は説明した。

「世界中で、米国からの教授は1人だけで、もう1人はトミーコー教授(シンガポール)です」と彼は結論付けました。