258人が死亡、ミャンマー軍事政権がデータの膨張で告発

住民は負傷した抗議者を避難させる。(ツイッター/@UNHumanRights)

ジャカルタ - 政治囚援助協会(AAPP)は、ミャンマーの軍事政権クーデター中の死者数が正確であり、膨らんでいないことを保証できると述べている。

ミャンマーの軍事政権が死者数リストを膨らませていると非難したAAPPは、2月1日のクーデター以来、治安部隊による死者と逮捕を記録したと述べた。

AAPPのデータによると、ミャンマーの軍事政権の暴力による死者数は726人に達したという。一方、ミャンマー警察のデータによると、軍は2月1日から4月15日の死者数は258人に上ったと述べた。

政権はまた、合計258人のうち、247人が障害を取り除いている間に攻撃されたとき、政権軍による反撃中に殺されたと言いました。一方、他の11人は異なる状況下で死亡した。

軍事政権はまた、2月10日にネピドーで機動隊が抗議者を分散させた際に鋭い弾丸に当たった20歳の高校生マ・ミャ・スウェット・スウェット・ケネの死に対する責任を否定した。

メディックは抗議者を避難させた。(ツイッター/@MizzimaNews)

彼らはまた、3月にマンダレーで行われた反体制派の抗議行動の弾圧中に頭を撃たれた19歳の少女、キムル・シンの殺害の責任を否定した。

政権は火曜日に国営新聞で、抗議者がお互いに発砲したときに2人の少女が殺されたと言いました。

バゴ攻撃に関連して、ミャンマーの軍事政権は、AAPPが詳細な情報なしで4月9日に76人の死者を記録したと言いました。軍によると、4人の抗議者だけが殺され、36人がバゴで逮捕された。

一方、朝4時から250人のミャンマー軍政権軍が行ったバゴへの襲撃は、自動武器と手榴弾の集中砲火が引き続き発火し、夜間警備チームと軍の古代抗議者の抵抗基地であるバゴ弁護団を席巻した。

地元住民は、軍事政権軍が4月11日までこの地域で襲撃と銃撃を続けたと言いました。死者を拾ったり、負傷者に医療を提供したりするために、そこに行くことができる医療援助と無料の葬儀サービスを提供する救急車や社会組織はありません。

AAPPの文書と研究部門を担当するUサンミンは、イラワディ政権軍が4月9日にバゴで起こった虐殺の痕跡をすべて破壊したと語った。

しかし、AAPPは、その日バゴで軍政によって殺害された82人のうち27人に関する個人情報を受け取りました。AAPPはまた、他の55人の死者の個人情報をまだ検証していると述べた。

U San Minによると、AAPPは襲撃、弾圧、尋問、銃撃の間に政権軍によって引き起こされたすべての死を文書化し、各事件を検証している。

「我々は死者数の包括的なリストを作った。だから、数字は決して膨れ上がることはありません。実際、情報が何もないので、その数は記録されたリストよりも多いと考えられています」と、Uサンミンは4月22日木曜日にイラワディを訪問しました。

月曜日の時点で、740人近くが襲撃、弾圧、逮捕、ランダムな銃撃の間に軍政によって殺されました。殺害された人々には、反体制の抗議者、NLD党員、傍観者、歩行者、民間人が含まれていた、とAAPPは言った。

選出された指導者、NLD党員、選挙委員、医師、抗議者、ジャーナリスト、作家、芸術家、民間人を含む3,200人以上が拘束されている。

ミャンマーのクーデター。Voiの編集者は、アセアンの加盟国の一つで政治状況を監視し続けています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップして、ミャンマーの軍事クーデターに関するニュースに従うことができます。