シェア:

ジャカルタ - ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、4月13日(火曜日)午後、ボゴール宮殿でドイツのアンゲラ・メルケル首相と仮想二国間会談を行いました。

二国間会談は、インドネシアがパートナー国として認められたハノーバーメッセ2021展の開会の翌日に開催されました。

両首脳は,保健分野における協力,経済協力,ミャンマー紛争への気候変動を含む,いくつかの二国間問題について公然と議論した。

両首脳は、健康問題について議論する中で、各国におけるCOVID-19の取り扱いに関する意見交換を行った。両者は、世界におけるワクチンの入手可能性を著しく混乱させ、すべての人に対するワクチンアクセスの平等を混乱させるワクチンナショナリズムの継続的な発生に懸念を表明した。

投資と産業の分野では、メルケル首相は、インドネシアがドイツの重要なパートナーにならなければならない可能性を見ています。ジョコウィ大統領は、投資は景気回復において重要な役割を果たしていると述べた。

「インドネシアは投資分野での協力を支援できる著作権法を出したばかりだ」とジョコウィ大統領は書面で説明した。

presiden jokowi
ジョコウィ大統領にはレトノ・マルスディ外相とプラモノ・アヌン内閣官房長官が同行した。(BPMI大統領事務局)

この機会に、大統領はまた、職業学校を通じて人材育成協力を提供し、ドイツの世界的な生産拠点と地域のサプライチェーンを構築するためのドイツの産業投資を増加しました。

「私はドイツに、バタン統合工業地域におけるドイツ特別工業地域(ドイツ工業地区)の開発を申し出た」とジョコウィ大統領は述べた。

気候変動に関しては、両首脳は、各国が行ってきたコミットメントに従って、排出削減の取り組みにも同じコミットメントを持っている。

一方、地域の安全保障問題を踏まえ、ジョコウィ大統領とマルケル首相はミャンマー問題について意見交換を行った。

大統領は、インドネシアの非常に明確な姿勢、すなわち暴力の使用停止を求め、対話を奨励することを伝えた。

「彼らの間の対話は、ミャンマーの民主主義、安定、平和を回復するために、まもなく行われると予想される」と彼は言った。

インドネシアはまた、ミャンマー問題について議論するASEAN首脳会議を提案しており、サミットの準備は現在進行中である。

メルケル首相はまた、ハノーバーメッセ2021のパートナー国になることを喜んでいるインドネシアに感謝の意を表明した。このパートナーシップは、両国間の二国間関係強化に向けた取り組みに有益であると考えています。

さらに、メルケル首相は、来年インドネシアがG20の議長に就任し、ドイツがG7の議長になると述べた。両国間で良好な労働優先シナジーが行われることが期待される。

ジョコ・ウィドド大統領は、「インドネシアがハノーバーフェア2021のパートナー国に任命され、2023年の後半に任命されることを光栄に思う」と述べた。

この記録のために、ドイツはヨーロッパにおけるインドネシアの最も重要なパートナーの一つです。インドネシアは2012年から包括的なパートナーシップを結んでいます。ドイツはヨーロッパでインドネシア最大の貿易相手国であり、ヨーロッパで4番目に大きな投資パートナーであり、ドイツの観光客はヨーロッパから3番目に大きい。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)