ジャカルタ - 大統領通信局のスポークスマン、アディタ・イラワティは、大統領特使、ミフタ・マウラナ・ハビブラーマン、またはガス・ミフタの行動に関連するインタビューで、「平民」という用語を使用したことについて謝罪を表明した。
「私が使用する口述が不適切であると考えられていることを理解しています。このため、コミュニティで論争を引き起こしたこの事件について個人的に謝罪します」と、アディタは2024年12月6日金曜日@pco.riの公式Instagramアカウントを通じて述べました。
アディタは、「平凡な人々」という用語の使用は、社会を貶めることを意味するものではないと説明した。
「この事件は完全に意図的ではなかったと言わざるを得ません。私がこの用語を使用するのは、インドネシア語辞典(KBBI)に記載されている意味に従っており、これは普通の人々、すなわちインドネシア人としての私たち全員を意味します」と彼は説明しました。
アディタは内省を行い、特に公式の文脈で、言語の使用にもっと注意することを約束することを認めています。
「繰り返しますが、誰かを弱体化させたり侮辱したりする意図はありません。私たちは内省し続け、戦略的な政策と優先プログラムを伝えるタスクを実行する際にディクテーションを選択する際により慎重になります。深くお詫び申し上げます」と彼は語った。
この謝罪は、この用語の使用に関するコミュニティの論争を和らげることが期待されています。アディタはまた、将来、より包括的で機密性の高いコミュニケーションを優先するというコミットメントを確認しました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
