断食意図とラマダンイフタールの祈りの朗読

イラスト(アンスプラッシュ)

ジャカルタ - 今日、4月13日火曜日、宗教省はラマダン断食1442イスラムの始まりとしてそれを指定します。

ラマダン断食は、心や思春期、健康、旅行者や遠く離れた旅に出ている人々を持っているイスラム教徒のために義務付けられています。一方、月経中の女性やニファは断食を禁じられている。

ラマダン断食は約29〜30日間、丸1ヶ月間開催されます。断食の間、イスラム教徒は夜明け前から日没までの飢え、渇き、欲望に耐えます。

ラマダン断食は意図を伴わなければなりません。ラマダンを断食する意図は、断食を開始する前に、夜明け前または夜に発音する必要があります。

ここでは、多くの人々によって一般的に使用されているラマダンを断食する意図があります。

نَوَيْتُ صَوْمَ غَدٍ عَنْ اَدَاءِ فَرْضِ شَهْرِ رَمَضَانَ هذِهِ السَّنَةِ ِللهِ تَعَالَى

ナウェートゥ・シャウマ・ゴディン'アダーアイ・ファルディ・シャハリ・ロマドゥーナ・ハディヒス・サナティ・リラヒ・タアラア

手段：

アッラー・タラなので、私は今年ラマダンで私の義務を果たすために次の日に断食するつもりです。

一方、断食するイスラム教徒は、マグリブの祈りの呼びかけによってマークされた太陽が沈むときに断食を破らなければなりません。

以下は頻繁に使用されるイフタールの祈りです。

اَللّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

アッラーフンマ・ラカスントゥ・ワビカ・アマントゥ・ワアラア・リズキカ・アフトルトゥ・ビロマティカ・ヤア・アルハマール・ルーヒミイン

手段：

アッラーよ、私は断食し、あなたと一緒に、私は私が提出し、あなたの規定で、私はあなたの慈悲、Oアッラー、最も慈悲深いによって、速く破ると信じています。