ジャカルタ - インドネシアの地元バイオ医薬品企業であるPT Etana Biotechnologies Indonesia(Etana)は、革新的な治療薬の研究、開発、製造を専門とする世界有数のバイオ医薬品企業であるC レイオニオン とともに、ヘルスマクロス(トラストゥスラブ)およびチュリッソクロス(リトキモブ)の戦略的流通およびマーケティング契約に署名したと発表しました。
どちらの薬も、乳がんおよび非ホドギンリンパ腫の第1ラインターゲット療法であり、National Formularium(Fornas)および電子カタログに記載されている。
Etanaの社長であるNathan Tirtanaは、このコラボレーションが困っている癌患者にアクセスを容易にすることが期待されていることを明らかにしました。
「韓国最大のバイオ医薬品企業の1つであるクロコリオンとこの革新的な癌治療製品の開発に協力できることに非常に感謝しています」とネイサンは11月15日金曜日の書面による声明で述べました。
ネイサンは、インドネシアのバイオ医薬品企業として、エタンはインドネシアの健康改善において政府を支援するために、高品質で手頃な価格で革新的な製品を提供することにより、患者にサービスを提供することにコミットしています。
さらに、クライモン州東南アジア地域のゼネラルマネージャー、ジ・テ・キム氏は、このコラボレーションが困っている患者の生活にプラスの影響を与えることができることを望んでいると述べた。
「世界有数のバイオ医薬品企業として、私たちはエタンと提携して、バイオイラール・トラストゥシマブとトラストシマブをインドネシア市場に投入できることを非常に嬉しく思います。この戦略的パートナーシップは、私たちの共通の強みと専門知識を活用し、困っている患者の生活にプラスの影響を与えることを楽しみにしています」とJi Tae Kim氏は述べています。
参考までに、ヘルツマクロス(トラストゥセラブ)は、乳がんおよび胃がんのターゲット療法であり、ヒトてんかん成長率2(HER-2)として知られる特定のタンパク質の過剰に作用する。
一方、チュリッソクス菌(リトゥキサブ)は、慢性リンパ球菌白血病、卵巣リンパ腫、および非ホッキンリンパ腫の治療に使用される抗CD20ターゲット療法である。さらに、この薬は、他の治療が効果がない場合の関節炎症(関節炎菌)の治療にも使用することができる。
ヘルツマとトリュッカは、2017年と2018年に米国食品医薬品局(FDA)と欧州医薬品庁(EMA)から承認を受けました。どちらの薬もすでに世界110カ国以上で販売されています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
