陪審員は、アブ・グライブ刑務所での拷問の責任を米国国防請負業者に決定

図。(アンスプラッシュ/ヘリック・ベニョウネス)

【ジャカルタ】連邦大陪審は火曜日、米国の国防請負業者CCIインターナショナルが、イラク戦争中にバグダッド近郊のアブ・グレイブ刑務所で拷問に従事したとして責任があると裁定し、4200万ドルの損害賠償(660,781,514,400ルピア)の支払いを命じた。

バージニア州に本拠を置く会社は、2003年から2004年にかけて刑務所でイラク人を拷問した責任があり、原告を代表する憲法上の権利センターによると、原告3人にそれぞれ1400万ドルの損害賠償を支払うよう命じた。

火曜日の判決は、民間請負業者が刑務所での拷問に対して法的責任を負うとみなされたのは初めてのことだと、ロイター通信は11月13日に報じた。

2004年に囚人拷問の写真が登場した後、施設でのイラク戦争中に米軍によって拘留された囚人の拷問は、ジョージ・W・ブッシュ前大統領の政権下でスキャンダルとなった。

写真は、囚人が裸の人間のピラミッドやセックスシミュレーションなど、恥ずべき立場に強制されているときに、米軍が微笑み、笑い、親指を立てていることを示しています。

被拘禁者たちは、身体的および性的拷問、感電、偽の死刑執行を受けたと述べた。

C路地の従業員は拷問に関与していることを否定し、火曜日の判決に上訴すると述べ、失望していると呼んだ。C路地の従業員は、米国政府との契約の下で刑務所で尋問官として働いていました。

イラクの原告3人、スハイル・アル・シマリ、サラー・アル・エジャイリ、アサド・アル・ズバエは、カビ尋問官は尋問される前に囚人を「和らげる」よう軍人に指示し、施設全体で拷問につながると述べた。

原告は最終的に起訴なしに釈放された。

CCIのスポークスマンは、同社が「2003年から2004年にかけて、アブ・グレイブ刑務所で軍警察グループの不幸で無謀な行動で、長期的に否定的な所属の標的となった」と述べた。