シェア:

ジャカルタ - プアン・マハラニ下院議長は、ブラジルで開催される第10回G20議会議長サミット(P20)に出席します。ブラジルに行く前に、プアンと下院代表団は、議会議長のカロル・カリオラ・オリバと会うために南米のチリに立ち寄った。

プアンとチリ議会のカロル・カリオラ・オリバ議長との二国間会談は、現地時間の11月4日月曜日の午後、チリ国立公園ヴァルパライソで開催されました。どちらも女性立法機関の指導者です。

プアンには、議会間協力機関(BKSAP)のイリーヌ・ユシアナ・ロバ・プトリ副議長、ドニー・マリアディ下院第12委員会副委員長、ギラン・ディエラファラレス下院第3委員会委員、チリ・ムハンマド・アンショールのLBBPRI大使が同行した。

チリ議会議長とのこの二国間会談は、インドネシア共和国下院議長として再就任した後のプアンの初めての海外実務訪問である。

「今回の訪問は、インドネシア共和国下院が各国と協力したいという真剣さを示しているため、重要な価値があります。遠く離れていても、インドネシア国民とそのパートナー国にとって多くの利益がもたらされますが、私たちは行います」とプアンは説明しました。

インドネシアとチリの外交関係は59年間続いている。二国間関係樹立60周年を前に、DPRは両国関係がより緊密になるよう、前向きなモメンタムを作りたいと考えている。チリ議会議長に、プアンはインドネシアが2024-2029年の期間の新しい政府内閣とDPRのメンバーシップを持っていることを明らかにした。

「もちろん、私はこの新政府に対し、チリを含む南米の国々との二国間関係を強化するよう奨励する」とプアンは述べた。

さらに、プアン氏は、インドネシアとチリの協力が急速に発展していると説明した。経済貿易だけでなく、社会文化的、防災、観光、教育の分野でも。プアン氏によると、この良好な関係は、議会間の訪問、学生交流、文化的使命からも形成されます。

「私は両国の議会に対し、両国の関係を改善するための様々なイニシアチブを支援するよう奨励する」と彼は述べた。

プアン氏は、両国間の強固な二国間関係には議会の支援が必要であると述べた。議会には権威があり、民主主義における政府の仕事を決定できるからです。

インドネシア共和国下院自身も、2019年から2024年の期間にインドネシア・チリ議会間協力グループ(GKSB)を設立しています。彼は、現在の民主党期間のために、チリの民主党と議会が、様々な重要な問題に関する対話の手段として二国間協力グループを再開し、インドネシアとチリの関係をさらに強化することを望んでいる。

「チリ議会がチリ・インドネシア議会間グループを結成したことをうれしく思います。立法、予算、監督の分野における議会の義務の実施について意見交換することができます」とプアンは述べた。

PMKの元調整大臣は、このグループはインドネシアとチリの議会間の様々な問題に関する協議にも役立つと付け加えた。プアン氏によると、インドネシアとチリの議会間の協議は、民主主義の実施、育成の問題、ジェンダー平等の問題に関連する問題を強調することができる。

「仲間の女性国会議員として、私たちは私たちの国と世界の政治分野への女性の参加を増やすために対話を行うことができます」と彼女はカロル・カリオラ・オリバに語った。

「私はインドネシア初の女性下院議長であり、2期にわたって選出されました。これは確かにインドネシアの女性が政治の世界で役割を果たすための大きな後押しを与えます」とプアンは付け加えました。

プアン氏はまた、インドネシアとチリの二国間関係は、2019年8月10日に合意されたインドネシア・チリ包括的経済連携協定(IC-CEPA)の制定以来、前向きに発展していると評価した。IC-CEPAは、ラテンアメリカにおけるインドネシア初の自由貿易協力である。

プアン氏によると、インドネシアにとって、チリは南米の戦略的パートナーであり、人口6億7000万人以上のASEAN市場にとってチリの商品の入り口になる準備ができています。

「私はまた、チリをインドネシアのラテンアメリカへの輸出商品の入り口またはハブの1つにする可能性を見ています」と彼は言いました。

プアン氏は、この協力は政府と国の政策だけに関連しているわけではないと強調した。彼は、議会はまた、コミュニティ間の関係を強化する上で多くの役割を果たしていると述べた。これは、議会がそれを投票した人々からの直接の委任を持っているからです。

「緊密なコミュニティ間の関係は、インドネシアとチリの間の強固な協力の柱です」とプアンは述べた。

プアン氏は、コミュニティ間の協力の強化は、教育的、社会文化的、観光的協力に焦点を当てることによって行うことができると評価した。

「私は教育分野でのより多くの協力を奨励します。インドネシアは、チリを含むパートナー国がインドネシアの文化と言語を学ぶためのさまざまな奨学金を提供しています」とカルノの孫は言いました。

その後、プアンはチリ議会のカロル・カリオラ・オリバ議長をインドネシア訪問に招待した。

一方、会議に出席したカロル・カリオラ・オリバは、特に政権交代と新しいDPR期間の後、インドネシアの政治的、社会的発展について尋ねた。

「そして、下院議長として2度目の再選を受けたプアン・マハラニ夫人を祝福します」とカロル・カリオラ・オリバは述べた。

参考までに、プアンは11月6〜8日に開催されるブラジルのブラジリアで開催される第10回P20に出席します。P20または議会20は、一連のG20サミットであるG20諸国の議会リーダーシップフォーラムです。

今年のP20議長国であるブラジルの議会は、「公正な世界と持続可能な地球のための議会」というテーマを取り上げています。フォーラムには、35カ国から62名の議員が参加します。さらに、国際議会フォーラムである国連(UN)や議会間同盟(IPU)など、ブラジルのP20にも招待された7人の機関の代表者がいます。

P20は、G20諸国の議会がグローバルな問題を議論することを可能にするプラットフォームです。目標は、世界最大の経済力を持つ国々の協会としてのG20の成果の実施に議会、政府、その他の利害関係者の関与を高めることです。

ブラジルで開催されるP20シリーズでは、G20諸国の女性国会議員会議も開催されます。この会合は、7月1日から2日までマセイで開催されたP20女性議会第1回会合の勧告の実施について議論するものです。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)