米国は、イスラエルはヒズボラ過激派グループを標的にする権利があると主張しているが、レバノンの市民を保護することは義務付けられている

レバノン南部のイスラエル軍。(出典:イスラエル国防軍)

ジャカルタ - イスラエルはレバノンの民間の建物に隠れているかもしれないが、過激派組織ヒズボラを標的にする権利があるが、その方法は民間人の保護に注意を払わなければならない、と国務省報道官マシュー・ミラーは水曜日に述べた。

レバノン南部のナバティ市にある市の本社を破壊し、市長を含む16人が死亡したイスラエルの空爆について、定期的な記者会見で尋ねられたとき、ミラーは特殊攻撃についてコメントできないと述べたが、「民間の建物が破壊されるのを見たくない」と述べた。

「ヒズボラは時々民間人の家の下、民間人の家の中で活動していることを理解しています。過去2週間に、民間人の家に保管されているロケットやその他の軍用兵器の映像を見たことがあります」と彼はロイター通信の10月17日を引用して語った。

「イスラエルにはこれらの正当な標的を追求する権利があるが、民間インフラを保護し、民間人を保護する方法でそうする必要がある」とミラーは付け加えた。

ワシントンは、ヒズボラを攻撃し弱体化させるためにイスラエルによる限られた攻撃を支持しているが、アメリカは、ベイルートでの大規模な爆撃作戦と、民間人の損失を避けていない攻撃に反対している、とミラーは述べた。

これに先立ち、レバノン当局者は、州都ナバティで50人以上が負傷した水曜日の攻撃を非難し、武装したヒズボラに対するイスラエルのキャンペーンがレバノン国家を標的にするように移行している証拠だと述べた。

レバノンのナジブ・ミカティ暫定首相は、攻撃は援助活動を調整するために集まっていた民間人を攻撃したと述べた。

ミラーは、もしイスラエルが意図的にそのような会合を標的にしていたら、それは「容認できない」だろうが、状況を確認する必要があると述べた。

これとは別に、ヨアヴ・ギャラント国防相は、国境近くのイスラエル北部を訪問した際、イスラエルは交渉を可能にするためにヒズボラへの攻撃を止めないと述べた。

「ヒズボラは大きな困難を抱えている」とギャラニー国防相は事務所の声明で述べた。

「我々はプレッシャーの下でのみ交渉する。私は初日からそれを言ってきた、私はガザでそれを言った、そして私はここでそれを言った」と彼は言った。