イスラエル・ヒズボラのエスカレーション エスカレーション、英国は大使館スタッフファミリーに帰国

イスラエルの英国大使館で旗を掲げる。(ウィキメディア・コモンズ/イスラエルの英国)

ジャカルタ - 英国政府は、イスラエルとヒズボラの戦闘のエスカレーションと、より広範な地域紛争のリスクが高まるにつれて、イスラエルで働く大使館職員の家族を撤退させることを決定しました。

この決定は、イスラエルがレバノン南部に軍隊を派遣し、ヒズボラ指導者サイード・ハッサン・ナスララを殺害し、イランのミサイル攻撃をイスラエルに送った後に行われた。

「この地域でのエスカレーションに続く予防措置として、英国大使館職員の家族はしばらくの間撤退した」と、ロイター通信を引用して、英国外務省のイスラエルへの旅行アドバイスのウェブページを読む。

「私たちのスタッフは残っています」と発表は続けました。

過激派組織ヒズボラのロケット弾が月曜日の朝、イスラエルの3番目に大きい都市ハイファを攻撃し、国はレバノンに地上攻撃を拡大する準備ができているように見えた。

英国は、イスラエルとハマスの間の1年間続いている紛争のために、ガザとの国境に近い地域や、イスラエルと被占領パレスチナ地域の他の地域への「重要な旅行を除くすべての旅行」に旅行しないよう市民に助言している。

しかし、イスラエルに住むイギリス国民は立ち去ることを求められなかった。それにもかかわらず、領事の援助は「非常に限られている」と言われました。

「私たちは、これは急速に変化し、重大なリスクをもたらす状況であることを認識しています」と勧告には書かれています。

「あなたとあなたの扶養家族が短時間で旅行するために必要な書類を持っていることを確認することを強くお勧めします」と彼は締めくくりました。