シェア:

ジャカルタ - 香港に本社を置く航空会社キャセイパシフィックは、外国人嫌悪につながった議席倫理をめぐる口論の後、2人の乗客が飛行機に乗ることを禁止しました。

事件は9月17日の香港からロンドンへのフライト中に発生しました。中国本土からの女性乗客は、Instagramの中国版であるXiaohongshu(小型赤い本)にアップロードされたビデオで彼女の経験を語っています。

「私の後ろに座っていた女性は、夫のテレビへの視界を遮ったので、私の席を上げるように私に頼みました。私は丁寧に拒否し、彼は私の手のひらに足を踏み入れ始め、腕を蹴り、狂った人のように私を呪い始めました」と彼女は言い、CNNを9月23日に立ち上げました。

客室乗務員は女性に席を上げるよう助言して調停を試みたが、彼女は拒否し、状況はエスカレートした。

「(女性乗客が)私の Kanton言語があまり良くないことに気付いたとき、彼女は虐待的なコメントをし始め、「ネイティブの女の子」と呼び、他の侮辱的な言葉を言い始めました」と女性は言いました。

香港出身の人々は主に Kanton言語を話し、本土の中国人は主に中国語を話すことが知られています。

「撮影が始まるとすぐに、私の後ろにいた彼女の夫は私の手のひらに手を押し付け、彼女を強く揺さぶり始めました。私のプライベートスペースが完全に侵害されているように感じます」と、別の乗客が後に介入したと言った女性は付け加えました。

女性がアップロードした事件の映像では、中国語で「あなたは十分に年をとっています - なぜあなたは若い女の子を抑圧するのですか?

そして、広東語で「あなたは私たち香港人を恥じている!」と「香港出身だと言うのはやめなさい!

「何人かの乗客が私を弁護した後、客室乗務員はついに私が席を変えることができると言いました。誰も私を支えてくれなかったらどうだろうか、それは意味をなさないと感じました。私は自分自身でそれに直面することを許されますか?」と乗客は言いました。

「大手航空会社として、キャセイはそのような紛争にどう対処するかを知るべきではありませんか?乗客を異なる方法で扱うことは、結果をもたらすはずですか?」と彼は続けた。

先週土曜日に発表された声明で、キャセイ・パシフィックは「不愉快な経験」について「心から謝罪したい」と述べた。

「私たちは、航空安全規制に違反したり、他の顧客の権利を軽視したりする行動に対して、ゼロトレランスポリシーを維持します」と航空会社は述べています。

「キャセイ・グループのフライトで、この事件に関与した2人の顧客への今後の旅行を拒否します」と彼は続けた。

この事件は、飛行機の座席周辺の標識に関する長く、しばしば熱い議論を長引かせ、異なる政治的見解や文化的アイデンティティの結果として、中国本土の人々と香港市民の間の緊張を強調し、香港での2019年の民主化運動によって引き起こされました。

女性は後にフォローアップビデオをアップロードし、この事件は「孤立した事件と個人的な問題。誇張される必要はありません。」

「飛行機でもオンラインでも、多くの香港人が私を助けに来てサポートしてくれました。この世界にはまだたくさんの良い人たちがいます」と彼は付け加えた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)